id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
12492	Three new literals in djangojs message file	Ramiro Morales	Jannis Leidel	"Since r11964 and r12030 the `'FIRST_DAY_OF_WEEK'`, `'TIME_INPUT_FORMATS'` and `'DATE_INPUT_FORMATS'` literals are being picked up by `makemessages` when running it over the `djangojs` domain.

Reason is we are wrapping them with a `gettext` call, but what we really want is the runtime behavior (having these taken from the Javascript i18n catalog) without they appearing in the `djangojs.po` files because 1) if the translator translates them these transalation override what is specified in `formats.py` (possibly customized by the deployer, 2) we are forcing him/her to maintain the same translations in two places and 3) Conversely, if nobody translates them in `djangojs.po` then the respective formats specified in the relevant `formats.py` aren't being applied either.
"		closed	Internationalization	dev		fixed			Accepted	0	0	0	0	0	0