id	summary	reporter	owner	description	type	status	component	version	severity	resolution	keywords	cc	stage	has_patch	needs_docs	needs_tests	needs_better_patch	easy	ui_ux
11852	html template password_reset_email.html has badly translatable string	Gergely Kontra	nobody	"django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html contains ugly trans tags:

{{{
{% trans ""You're receiving this e-mail because you requested a password reset"" %}
{% blocktrans %}for your user account at {{ site_name }}{% endblocktrans %}.
}}}

Maybe it worth considering using one big blocktrans for the whole letter (with aliases), as you should not reuse small pieces from that letter.
"		closed	contrib.admin	1.1		fixed	i18n, l10n		Ready for checkin	1	0	0	0	0	0