Index: management.py
===================================================================
--- management.py	(revision 3137)
+++ management.py	(working copy)
@@ -337,9 +337,9 @@
         r"""(           # each statement is...
         (?:             # one or more chunks of ...
             (?:[^;'"]+) # not the end of a statement or start of a quote
-          | (?:'[^']*') # something in single quotes
-          | (?:"[^"]*") # something in double quotes
-        )+)""", re.VERBOSE)
+          | (?:'(?:[^']|<?=\')*') # something in single quotes
+          | (?:"(?:[^"]|<?=\")*") # something in double quotes
+        )+;?\n+)""", re.VERBOSE)
 
     # Find custom SQL, if it's available.
     sql_files = [os.path.join(app_dir, "%s.%s.sql" % (opts.object_name.lower(), settings.DATABASE_ENGINE)),