Changeset 9354

Timestamp:

11/06/08 03:43:56 (2 months ago)

Author:

telenieko

Message:

Fixed #9526, Updated Arabic translation; Thanks Ossama M. Khayat.

Files:

• django/trunk/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo (modified) (previous)
• django/trunk/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po (modified) (9 diffs)

django/trunk/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8 +8 @@
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-03 08:49+0300\n"
-09-03 15:10
+11-05 12:48
-"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -1683 +1683 @@
-#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
-msgid "Vienna"
-
+فيينا
-
-#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:16
@@ -2003 +2003 @@
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
-msgid "Granada"
-
+غرناطة
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
-msgid "Guadalajara"
-
+جوادالاخارا
-
-#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
@@ -2178 +2178 @@
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
-msgid "Catalonia"
-
+كتالونيا
-
-#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
@@ -2376 +2376 @@
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-
+أُساكا
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
@@ -2436 +2436 @@
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
-msgid "Nagasaki"
-
+ناجاساكي
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
@@ -2496 +2496 @@
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
-msgid "Durango"
-
+دورانجو
-
-#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
@@ -3400 +3400 @@
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
-msgid "Scotland"
-
+اسكوتلندة
-
-#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
@@ -3416 +3416 @@
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
-msgid "Enter a valid South African ID number"
-
+أدخل رقم هويّة جنوب إفريقيّة صحيح
-
-#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
-msgid "Enter a valid South African postal code"
-
+أدخل رمز بريد جنوب إفريقي صحيح
-
-#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4