Django

Code

Changeset 7730

Show
Ignore:
Timestamp:
06/23/08 16:05:02 (5 months ago)
Author:
brosner
Message:

newforms-admin: Merged from trunk up to [7729].

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • django/branches/newforms-admin

    • Property svnmerge-integrated changed from /django/trunk:1-4345,4350-4357,4359-4365,4371-4372,4374-4377,4380-4386,4388,4390-4391,4400-4402,4404-4408,4410,4412-4419,4426-4427,4430-4432,4434,4441,4443-4444,4446-4447,4450,4452-4453,4455-4458,4476,4503,4546,4564-4569,4580-4586,4617,4630,4641-6390,6392-7706 to /django/trunk:1-4345,4350-4357,4359-4365,4371-4372,4374-4377,4380-4386,4388,4390-4391,4400-4402,4404-4408,4410,4412-4419,4426-4427,4430-4432,4434,4441,4443-4444,4446-4447,4450,4452-4453,4455-4458,4476,4503,4546,4564-4569,4580-4586,4617,4630,4641-6390,6392-7729

  • django/branches/newforms-admin/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

    r7584 r7730  
    66"Project-Id-Version: Django\n" 
    77"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    8 "POT-Creation-Date: 2008-05-26 10:35+0200\n" 
    9 "PO-Revision-Date: 2008-05-14 11:15+0200\n" 
     8"POT-Creation-Date: 2008-06-20 12:36+0200\n" 
     9"PO-Revision-Date: 2008-06-20 12:48+0200\n" 
    1010"Last-Translator: Django Catalan Group <django-cat@googlegroups.com>\n" 
    1111"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n" 
    …… 
    1515"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 
    1616 
    17 #: conf/global_settings.py:43 
     17#: conf/global_settings.py:44 
    1818msgid "Arabic" 
    19 msgstr "Arabic" 
    20  
    21 #: conf/global_settings.py:44 
     19msgstr "aràbic" 
     20 
     21#: conf/global_settings.py:45 
    2222msgid "Bengali" 
    23 msgstr "Bengalí" 
    24  
    25 #: conf/global_settings.py:45 
     23msgstr "bengalí" 
     24 
     25#: conf/global_settings.py:46 
    2626msgid "Bulgarian" 
    27 msgstr "Búlgar" 
    28  
    29 #: conf/global_settings.py:46 
     27msgstr "búlgar" 
     28 
     29#: conf/global_settings.py:47 
    3030msgid "Catalan" 
    31 msgstr "Català" 
    32  
    33 #: conf/global_settings.py:47 
     31msgstr "català" 
     32 
     33#: conf/global_settings.py:48 
    3434msgid "Czech" 
    35 msgstr "Txec" 
    36  
    37 #: conf/global_settings.py:48 
     35msgstr "txec" 
     36 
     37#: conf/global_settings.py:49 
    3838msgid "Welsh" 
    39 msgstr "Galès" 
    40  
    41 #: conf/global_settings.py:49 
     39msgstr "galès" 
     40 
     41#: conf/global_settings.py:50 
    4242msgid "Danish" 
    43 msgstr "Danès" 
    44  
    45 #: conf/global_settings.py:50 
     43msgstr "danès" 
     44 
     45#: conf/global_settings.py:51 
    4646msgid "German" 
    47 msgstr "Alemany" 
    48  
    49 #: conf/global_settings.py:51 
     47msgstr "alemany" 
     48 
     49#: conf/global_settings.py:52 
    5050msgid "Greek" 
    51 msgstr "Grec" 
    52  
    53 #: conf/global_settings.py:52 
     51msgstr "grec" 
     52 
     53#: conf/global_settings.py:53 
    5454msgid "English" 
    55 msgstr "Anglès" 
    56  
    57 #: conf/global_settings.py:53 
     55msgstr "anglès" 
     56 
     57#: conf/global_settings.py:54 
    5858msgid "Spanish" 
    59 msgstr "Espanyol" 
    60  
    61 #: conf/global_settings.py:54 
     59msgstr "espanyol" 
     60 
     61#: conf/global_settings.py:55 
     62msgid "Estonian" 
     63msgstr "estonià" 
     64 
     65#: conf/global_settings.py:56 
    6266msgid "Argentinean Spanish" 
    63 msgstr "Castellà Argentí" 
    64  
    65 #: conf/global_settings.py:55 
     67msgstr "castellà argentí" 
     68 
     69#: conf/global_settings.py:57 
    6670msgid "Basque" 
    67 msgstr "Euskera" 
    68  
    69 #: conf/global_settings.py:56 
     71msgstr "euskera" 
     72 
     73#: conf/global_settings.py:58 
    7074msgid "Persian" 
    71 msgstr "Persa" 
    72  
    73 #: conf/global_settings.py:57 
     75msgstr "persa" 
     76 
     77#: conf/global_settings.py:59 
    7478msgid "Finnish" 
    75 msgstr "Finlandès" 
    76  
    77 #: conf/global_settings.py:58 
     79msgstr "finlandès" 
     80 
     81#: conf/global_settings.py:60 
    7882msgid "French" 
    79 msgstr "Francès" 
    80  
    81 #: conf/global_settings.py:59 
     83msgstr "francès" 
     84 
     85#: conf/global_settings.py:61 
    8286msgid "Irish" 
    83 msgstr "Irlandès" 
    84  
    85 #: conf/global_settings.py:60 
     87msgstr "irlandès" 
     88 
     89#: conf/global_settings.py:62 
    8690msgid "Galician" 
    87 msgstr "Gallec" 
    88  
    89 #: conf/global_settings.py:61 
     91msgstr "gallec" 
     92 
     93#: conf/global_settings.py:63 
    9094msgid "Hungarian" 
    91 msgstr "Húngar" 
    92  
    93 #: conf/global_settings.py:62 
     95msgstr "húngar" 
     96 
     97#: conf/global_settings.py:64 
    9498msgid "Hebrew" 
    95 msgstr "Hebreu" 
    96  
    97 #: conf/global_settings.py:63 
     99msgstr "hebreu" 
     100 
     101#: conf/global_settings.py:65 
    98102msgid "Croatian" 
    99 msgstr "Croat" 
    100  
    101 #: conf/global_settings.py:64 
     103msgstr "croat" 
     104 
     105#: conf/global_settings.py:66 
    102106msgid "Icelandic" 
    103 msgstr "Islandès" 
    104  
    105 #: conf/global_settings.py:65 
     107msgstr "islandès" 
     108 
     109#: conf/global_settings.py:67 
    106110msgid "Italian" 
    107 msgstr "Italià" 
    108  
    109 #: conf/global_settings.py:66 
     111msgstr "italià" 
     112 
     113#: conf/global_settings.py:68 
    110114msgid "Japanese" 
    111 msgstr "Japonès" 
    112  
    113 #: conf/global_settings.py:67 
     115msgstr "japonès" 
     116 
     117#: conf/global_settings.py:69 
    114118msgid "Georgian" 
    115 msgstr "Georgià" 
    116  
    117 #: conf/global_settings.py:68 
     119msgstr "georgià" 
     120 
     121#: conf/global_settings.py:70 
    118122msgid "Korean" 
    119 msgstr "Coreà" 
    120  
    121 #: conf/global_settings.py:69 
    122 msgid "Khmer" 
    123 msgstr "Khmer" 
    124  
    125 #: conf/global_settings.py:70 
     123msgstr "coreà" 
     124 
     125#: conf/global_settings.py:71 
     126msgid "khmer" 
     127msgstr "khmer" 
     128 
     129#: conf/global_settings.py:72 
    126130msgid "Kannada" 
    127 msgstr "Canès" 
    128  
    129 #: conf/global_settings.py:71 
     131msgstr "canès" 
     132 
     133#: conf/global_settings.py:73 
    130134msgid "Latvian" 
    131 msgstr "Letó" 
    132  
    133 #: conf/global_settings.py:72 
     135msgstr "letó" 
     136 
     137#: conf/global_settings.py:74 
     138msgid "Lithuanian" 
     139msgstr "lituà" 
     140 
     141#: conf/global_settings.py:75 
    134142msgid "Macedonian" 
    135 msgstr "Macedoni" 
    136  
    137 #: conf/global_settings.py:73 
     143msgstr "macedoni" 
     144 
     145#: conf/global_settings.py:76 
    138146msgid "Dutch" 
    139 msgstr "Holandès" 
    140  
    141 #: conf/global_settings.py:74 
     147msgstr "holandès" 
     148 
     149#: conf/global_settings.py:77 
    142150msgid "Norwegian" 
    143 msgstr "Norueg" 
    144  
    145 #: conf/global_settings.py:75 
     151msgstr "norueg" 
     152 
     153#: conf/global_settings.py:78 
    146154msgid "Polish" 
    147 msgstr "Polac" 
    148  
    149 #: conf/global_settings.py:76 
     155msgstr "polac" 
     156 
     157#: conf/global_settings.py:79 
    150158msgid "Portugese" 
    151 msgstr "Portuguès" 
    152  
    153 #: conf/global_settings.py:77 
     159msgstr "portuguès" 
     160 
     161#: conf/global_settings.py:80 
    154162msgid "Brazilian Portuguese" 
    155 msgstr "Portuguès de Brasil" 
    156  
    157 #: conf/global_settings.py:78 
     163msgstr "portuguès de brasil" 
     164 
     165#: conf/global_settings.py:81 
    158166msgid "Romanian" 
    159 msgstr "Rumanès" 
    160  
    161 #: conf/global_settings.py:79 
     167msgstr "rumanès" 
     168 
     169#: conf/global_settings.py:82 
    162170msgid "Russian" 
    163 msgstr "Rús" 
    164  
    165 #: conf/global_settings.py:80 
     171msgstr "rús" 
     172 
     173#: conf/global_settings.py:83 
    166174msgid "Slovak" 
    167 msgstr "Eslovac" 
    168  
    169 #: conf/global_settings.py:81 
     175msgstr "eslovac" 
     176 
     177#: conf/global_settings.py:84 
    170178msgid "Slovenian" 
    171 msgstr "Esloveni" 
    172  
    173 #: conf/global_settings.py:82 
     179msgstr "esloveni" 
     180 
     181#: conf/global_settings.py:85 
    174182msgid "Serbian" 
    175 msgstr "Serbi" 
    176  
    177 #: conf/global_settings.py:83 
     183msgstr "serbi" 
     184 
     185#: conf/global_settings.py:86 
    178186msgid "Swedish" 
    179 msgstr "Suec" 
    180  
    181 #: conf/global_settings.py:84 
     187msgstr "suec" 
     188 
     189#: conf/global_settings.py:87 
    182190msgid "Tamil" 
    183 msgstr "Tàmil" 
    184  
    185 #: conf/global_settings.py:85 
     191msgstr "tàmil" 
     192 
     193#: conf/global_settings.py:88 
    186194msgid "Telugu" 
    187 msgstr "Telugu" 
    188  
    189 #: conf/global_settings.py:86 
     195msgstr "telugu" 
     196 
     197#: conf/global_settings.py:89 
    190198msgid "Turkish" 
    191 msgstr "Turc" 
    192  
    193 #: conf/global_settings.py:87 
     199msgstr "turc" 
     200 
     201#: conf/global_settings.py:90 
    194202msgid "Ukrainian" 
    195 msgstr "Ucranià" 
    196  
    197 #: conf/global_settings.py:88 
     203msgstr "ucranià" 
     204 
     205#: conf/global_settings.py:91 
    198206msgid "Simplified Chinese" 
    199 msgstr "Xinès simplificat" 
    200  
    201 #: conf/global_settings.py:89 
     207msgstr "xinès simplificat" 
     208 
     209#: conf/global_settings.py:92 
    202210msgid "Traditional Chinese" 
    203 msgstr "Xinès tradicional" 
     211msgstr "xinès tradicional" 
    204212 
    205213#: contrib/admin/filterspecs.py:44 
    …… 
    11381146msgstr "grup" 
    11391147 
    1140 #: contrib/auth/models.py:98 contrib/auth/models.py:141 
     1148#: contrib/auth/models.py:98 contrib/auth/models.py:148 
    11411149msgid "groups" 
    11421150msgstr "grups" 
    11431151 
    1144 #: contrib/auth/models.py:131 
     1152#: contrib/auth/models.py:138 
    11451153msgid "username" 
    11461154msgstr "nom d'usuari" 
    11471155 
    1148 #: contrib/auth/models.py:131 
     1156#: contrib/auth/models.py:138 
    11491157msgid "" 
    11501158"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, " 
    …… 
    11541162"dígits i el guió baix)." 
    11551163 
    1156 #: contrib/auth/models.py:132 
     1164#: contrib/auth/models.py:139 
    11571165msgid "first name" 
    11581166msgstr "nom propi" 
    11591167 
    1160 #: contrib/auth/models.py:133 
     1168#: contrib/auth/models.py:140 
    11611169msgid "last name" 
    11621170msgstr "cognoms" 
    11631171 
    1164 #: contrib/auth/models.py:134 
     1172#: contrib/auth/models.py:141 
    11651173msgid "e-mail address" 
    11661174msgstr "adreça de correu electrònic" 
    11671175 
    1168 #: contrib/auth/models.py:135 
     1176#: contrib/auth/models.py:142 
    11691177msgid "password" 
    11701178msgstr "contrasenya" 
    11711179 
    1172 #: contrib/auth/models.py:135 
     1180#: contrib/auth/models.py:142 
    11731181msgid "" 
    11741182"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change " 
    …… 
    11781186"de canvi de contrasenya</a>." 
    11791187 
    1180 #: contrib/auth/models.py:136 
     1188#: contrib/auth/models.py:143 
    11811189msgid "staff status" 
    11821190msgstr "membre del personal" 
    11831191 
    1184 #: contrib/auth/models.py:136 
     1192#: contrib/auth/models.py:143 
    11851193msgid "Designates whether the user can log into this admin site." 
    11861194msgstr "Indica si l'usuari pot entrar en el lloc administratiu." 
    11871195 
    1188 #: contrib/auth/models.py:137 
     1196#: contrib/auth/models.py:144 
    11891197msgid "active" 
    11901198msgstr "actiu" 
    11911199 
    1192 #: contrib/auth/models.py:137 
     1200#: contrib/auth/models.py:144 
    11931201msgid "" 
    11941202"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " 
    …… 
    11981206"enlloc d'esborrar comptes d'usuari." 
    11991207 
    1200 #: contrib/auth/models.py:138 
     1208#: contrib/auth/models.py:145 
    12011209msgid "superuser status" 
    12021210msgstr "estat de superusuari" 
    12031211 
    1204 #: contrib/auth/models.py:138 
     1212#: contrib/auth/models.py:145 
    12051213msgid "" 
    12061214"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " 
    …… 
    12101218"explícitament." 
    12111219 
    1212 #: contrib/auth/models.py:139 
     1220#: contrib/auth/models.py:146 
    12131221msgid "last login" 
    12141222msgstr "últim inici de sessió" 
    12151223 
    1216 #: contrib/auth/models.py:140 
     1224#: contrib/auth/models.py:147 
    12171225msgid "date joined" 
    12181226msgstr "data de creació" 
    12191227 
    1220 #: contrib/auth/models.py:142 
     1228#: contrib/auth/models.py:149 
    12211229msgid "" 
    12221230"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " 
    …… 
    12261234"permissos dels grups dels que sigui membre." 
    12271235 
    1228 #: contrib/auth/models.py:143 
     1236#: contrib/auth/models.py:150 
    12291237msgid "user permissions" 
    12301238msgstr "permissos de l'usuari" 
    12311239 
    1232 #: contrib/auth/models.py:147 
     1240#: contrib/auth/models.py:154 
    12331241msgid "user" 
    12341242msgstr "usuari" 
    12351243 
    1236 #: contrib/auth/models.py:148 
     1244#: contrib/auth/models.py:155 
    12371245msgid "users" 
    12381246msgstr "usuaris" 
    12391247 
    1240 #: contrib/auth/models.py:154 
     1248#: contrib/auth/models.py:161 
    12411249msgid "Personal info" 
    12421250msgstr "Informació personal" 
    12431251 
    1244 #: contrib/auth/models.py:155 
     1252#: contrib/auth/models.py:162 
    12451253msgid "Permissions" 
    12461254msgstr "permisos" 
    12471255 
    1248 #: contrib/auth/models.py:156 
     1256#: contrib/auth/models.py:163 
    12491257msgid "Important dates" 
    12501258msgstr "Dates importants" 
    12511259 
    1252 #: contrib/auth/models.py:157 
     1260#: contrib/auth/models.py:164 
    12531261msgid "Groups" 
    12541262msgstr "Grups" 
    12551263 
    1256 #: contrib/auth/models.py:316 
     1264#: contrib/auth/models.py:323 
    12571265msgid "message" 
    12581266msgstr "missatge" 
    12591267 
    1260 #: contrib/auth/views.py:47 
     1268#: contrib/auth/views.py:48 
    12611269msgid "Logged out" 
    12621270msgstr "Sessió finalitzada" 
    …… 
    38983906msgstr "Ja existeix un %(object)s del tipus %(type)s amb aquest %(field)s." 
    38993907 
    3900 #: db/models/fields/__init__.py:54 
     3908#: db/models/fields/__init__.py:51 
    39013909#, python-format 
    39023910msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." 
    39033911msgstr "Ja existeix %(optname)s amb aquest %(fieldname)s." 
    39043912 
    3905 #: db/models/fields/__init__.py:179 db/models/fields/__init__.py:348 
     3913#: db/models/fields/__init__.py:176 db/models/fields/__init__.py:348 
    39063914#: db/models/fields/__init__.py:780 db/models/fields/__init__.py:791 
    39073915#: newforms/fields.py:46 oldforms/__init__.py:374 
    …… 
    39383946msgstr "Si us plau, introduïu un %s vàlid." 
    39393947 
    3940 #: db/models/fields/related.py:721 
     3948#: db/models/fields/related.py:746 
    39413949msgid "Separate multiple IDs with commas." 
    39423950msgstr "Separi múltiples IDs amb comes." 
    39433951 
    3944 #: db/models/fields/related.py:723 
     3952#: db/models/fields/related.py:748 
    39453953msgid "" 
    39463954"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." 
    …… 
    39493957"d'un valor." 
    39503958 
    3951 #: db/models/fields/related.py:770 
     3959#: db/models/fields/related.py:795 
    39523960#, python-format 
    39533961msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." 
    …… 
    40084016msgstr "Assegureu-vos de que no hi ha més de %s dígits decimals." 
    40094017 
    4010 #: newforms/fields.py:263 newforms/fields.py:751 
     4018#: newforms/fields.py:263 newforms/fields.py:750 
    40114019msgid "Enter a valid date." 
    40124020msgstr "Introduïu una data vàlida." 
    40134021 
    4014 #: newforms/fields.py:296 newforms/fields.py:752 
     4022#: newforms/fields.py:296 newforms/fields.py:751 
    40154023msgid "Enter a valid time." 
    40164024msgstr "Introduïu una hora vàlida." 
    …… 
    40364044msgstr "Aquesta URL sembla ser un enllaç trencat." 
    40374045 
    4038 #: newforms/fields.py:560 newforms/models.py:299 
     4046#: newforms/fields.py:559 newforms/models.py:305 
    40394047msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." 
    40404048msgstr "" 
    40414049"Escolli una opció vàlida; Aquesta opció no és una de les opcions disponibles." 
    40424050 
    4043 #: newforms/fields.py:599 
     4051#: newforms/fields.py:598 
    40444052#, python-format 
    40454053msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." 
    40464054msgstr "Esculliu una opció vàlida. %(value)s no és una de les opcions vàlides." 
    40474055 
    4048 #: newforms/fields.py:600 newforms/fields.py:662 newforms/models.py:371 
     4056#: newforms/fields.py:599 newforms/fields.py:661 newforms/models.py:372 
    40494057msgid "Enter a list of values." 
    40504058msgstr "Introduïu una llista de valors." 
    40514059 
    4052 #: newforms/fields.py:780 
     4060#: newforms/fields.py:779 
    40534061msgid "Enter a valid IPv4 address." 
    40544062msgstr "Introduïu una adreça IPv4 vàlida." 
    40554063 
    4056 #: newforms/models.py:372 
     4064#: newforms/models.py:373 
    40574065#, python-format 
    40584066msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." 
    …… 
    41954203#: utils/dates.py:18 
    41964204msgid "January" 
    4197 msgstr "Gener" 
     4205msgstr "gener" 
    41984206 
    41994207#: utils/dates.py:18 
    42004208msgid "February" 
    4201 msgstr "Febrer" 
     4209msgstr "febrer" 
    42024210 
    42034211#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 
    42044212msgid "March" 
    4205 msgstr "Març" 
     4213msgstr "març" 
    42064214 
    42074215#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 
    42084216msgid "April" 
    4209 msgstr "Abril" 
     4217msgstr "abril" 
    42104218 
    42114219#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 
    42124220msgid "May" 
    4213 msgstr "Maig" 
     4221msgstr "maig" 
    42144222 
    42154223#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 
    42164224msgid "June" 
    4217 msgstr "Juny" 
     4225msgstr "juny" 
    42184226 
    42194227#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31 
    42204228msgid "July" 
    4221 msgstr "Juliol" 
     4229msgstr "juliol" 
    42224230 
    42234231#: utils/dates.py:19 
    42244232msgid "August" 
    4225 msgstr "Agost" 
     4233msgstr "agost" 
    42264234 
    42274235#: utils/dates.py:19 
    42284236msgid "September" 
    4229 msgstr "Setembre" 
     4237msgstr "setembre" 
    42304238 
    42314239#: utils/dates.py:19 
    42324240msgid "October" 
    4233 msgstr "Octubre" 
     4241msgstr "octubre" 
    42344242 
    42354243#: utils/dates.py:19 
    42364244msgid "November" 
    4237 msgstr "Novembre" 
     4245msgstr "novembre" 
    42384246 
    42394247#: utils/dates.py:20 
    42404248msgid "December" 
    4241 msgstr "Desembre" 
     4249msgstr "desembre" 
    42424250 
    42434251#: utils/dates.py:23 
    …… 
    42914299#: utils/dates.py:31 
    42924300msgid "Jan." 
    4293 msgstr "Gen." 
     4301msgstr "gen." 
    42944302 
    42954303#: utils/dates.py:31 
    42964304msgid "Feb." 
    4297 msgstr "Feb." 
     4305msgstr "feb." 
    42984306 
    42994307#: utils/dates.py:32 
    43004308msgid "Aug." 
    4301 msgstr "Ago." 
     4309msgstr "ago." 
    43024310 
    43034311#: utils/dates.py:32 
    43044312msgid "Sept." 
    4305 msgstr "Set." 
     4313msgstr "set." 
    43064314 
    43074315#: utils/dates.py:32 
    43084316msgid "Oct." 
    4309 msgstr "Oct." 
     4317msgstr "oct." 
    43104318 
    43114319#: utils/dates.py:32 
    43124320msgid "Nov." 
    4313 msgstr "Nov." 
     4321msgstr "nov." 
    43144322 
    43154323#: utils/dates.py:32 
    43164324msgid "Dec." 
    4317 msgstr "Des." 
     4325msgstr "des." 
    43184326 
    43194327#: utils/text.py:127 

  • django/branches/newforms-admin/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

    r7351 r7730  
    88"Project-Id-Version: Django\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n" 
    11 "PO-Revision-Date: 2005-12-04 13:21+0100\n" 
    12 "Last-Translator: Dirk Eschler <dirk.eschler@gmx.net>\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2008-06-23 20:52+0200\n" 
     11"PO-Revision-Date: 2008-06-23 21:02+0100\n" 
     12"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" 
    1313"MIME-Version: 1.0\n" 
    1414"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
    1515"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
     16"Language-Team: \n" 
    1617 
    1718#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 
    …… 
    3940#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54 
    4041msgid "Select your choice(s) and click " 
    41 msgstr "Gewünschte Auswahl treffen und " 
     42msgstr "Auswahl treffen und Klick auf" 
    4243 
    4344#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59 
    …… 
    4546msgstr "Alles abwählen" 
    4647 
    47 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26 
    4848#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 
    49 msgid "" 
    50 "January February March April May June July August September October November " 
    51 "December" 
    52 msgstr "" 
    53 "Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November " 
    54 "Dezember" 
    55  
    56 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27 
    57 msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" 
    58 msgstr "Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag" 
     49#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32 
     50msgid "January February March April May June July August September October November December" 
     51msgstr "Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember" 
    5952 
    6053#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25 
    …… 
    6255msgstr "S M D M D F S" 
    6356 
    64 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45 
    65 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80 
    66 msgid "Now" 
    67 msgstr "Jetzt" 
    68  
    69 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48 
    70 msgid "Clock" 
    71 msgstr "Uhr" 
    72  
    73 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77 
    74 msgid "Choose a time" 
    75 msgstr "Uhrzeit" 
    76  
    77 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 
    78 msgid "Midnight" 
    79 msgstr "Mitternacht" 
    80  
    81 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 
    82 msgid "6 a.m." 
    83 msgstr "6 Uhr" 
    84  
    85 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 
    86 msgid "Noon" 
    87 msgstr "Mittag" 
    88  
    89 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87 
    90 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168 
    91 msgid "Cancel" 
    92 msgstr "Abbrechen" 
    93  
    94 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111 
    95 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162 
    96 msgid "Today" 
    97 msgstr "Heute" 
    98  
    99 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114 
    100 msgid "Calendar" 
    101 msgstr "Kalender" 
    102  
    103 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160 
    104 msgid "Yesterday" 
    105 msgstr "Gestern" 
    106  
    107 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164 
    108 msgid "Tomorrow" 
    109 msgstr "Morgen" 
     57#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 
     58msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" 
     59msgstr "Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag" 
    11060 
    11161#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34 
    11262#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72 
    11363msgid "Show" 
    114 msgstr "Anzeigen" 
     64msgstr "Einblenden" 
    11565 
    11666#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63 
    11767msgid "Hide" 
    118 msgstr "Verbergen" 
     68msgstr "Ausblenden" 
    11969 
     70#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47 
     71#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 
     72msgid "Now" 
     73msgstr "Jetzt" 
     74 
     75#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51 
     76msgid "Clock" 
     77msgstr "Uhr" 
     78 
     79#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78 
     80msgid "Choose a time" 
     81msgstr "Uhrzeit" 
     82 
     83#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 
     84msgid "Midnight" 
     85msgstr "Mitternacht" 
     86 
     87#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 
     88msgid "6 a.m." 
     89msgstr "6 Uhr" 
     90 
     91#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84 
     92msgid "Noon" 
     93msgstr "Mittag" 
     94 
     95#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88 
     96#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183 
     97msgid "Cancel" 
     98msgstr "Abbrechen" 
     99 
     100#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128 
     101#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177 
     102msgid "Today" 
     103msgstr "Heute" 
     104 
     105#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132 
     106msgid "Calendar" 
     107msgstr "Kalender" 
     108 
     109#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175 
     110msgid "Yesterday" 
     111msgstr "Gestern" 
     112 
     113#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179 
     114msgid "Tomorrow" 
     115msgstr "Morgen" 
     116 

  • django/branches/newforms-admin/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

    r7351 r7730  
    11# Translation of django.po to German 
    22# 
    3 # Copyright (C) 2005-2007, 
     3# Copyright (C) 2005-2008, 
    44# This file is distributed under the same license as the django package. 
    55# 
    …… 
    88"Project-Id-Version: Django\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2008-03-18 15:10-0500\n" 
    11 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 16:10+0100\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2008-06-23 20:23+0200\n" 
     11"PO-Revision-Date: 2008-06-23 20:51+0100\n" 
    1212"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" 
    1313"Language-Team: \n" 
    …… 
    2020"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" 
    2121 
    22 #: conf/global_settings.py:39 
     22#: conf/global_settings.py:44 
    2323msgid "Arabic" 
    2424msgstr "Arabisch" 
    2525 
    26 #: conf/global_settings.py:40 
     26#: conf/global_settings.py:45 
    2727msgid "Bengali" 
    2828msgstr "Bengali" 
    2929 
    30 #: conf/global_settings.py:41 
     30#: conf/global_settings.py:46 
    3131msgid "Bulgarian" 
    3232msgstr "Bulgarisch" 
    3333 
    34 #: conf/global_settings.py:42 
     34#: conf/global_settings.py:47 
    3535msgid "Catalan" 
    3636msgstr "Katalanisch" 
    3737 
    38 #: conf/global_settings.py:43 
     38#: conf/global_settings.py:48 
    3939msgid "Czech" 
    4040msgstr "Tschechisch" 
    4141 
    42 #: conf/global_settings.py:44 
     42#: conf/global_settings.py:49 
    4343msgid "Welsh" 
    4444msgstr "Walisisch" 
    4545 
    46 #: conf/global_settings.py:45 
     46#: conf/global_settings.py:50 
    4747msgid "Danish" 
    4848msgstr "Dänisch" 
    4949 
    50 #: conf/global_settings.py:46 
     50#: conf/global_settings.py:51 
    5151msgid "German" 
    5252msgstr "Deutsch" 
    5353 
    54 #: conf/global_settings.py:47 
     54#: conf/global_settings.py:52 
    5555msgid "Greek" 
    5656msgstr "Griechisch" 
    5757 
    58 #: conf/global_settings.py:48 
     58#: conf/global_settings.py:53 
    5959msgid "English" 
    6060msgstr "Englisch" 
    6161 
    62 #: conf/global_settings.py:49 
     62#: conf/global_settings.py:54 
    6363msgid "Spanish" 
    6464msgstr "Spanisch" 
    6565 
    66 #: conf/global_settings.py:50 
     66#: conf/global_settings.py:55 
     67msgid "Estonian" 
     68msgstr "Estnisch" 
     69 
     70#: conf/global_settings.py:56 
    6771msgid "Argentinean Spanish" 
    6872msgstr "Argentinisches Spanisch" 
    6973 
    70 #: conf/global_settings.py:51 
     74#: conf/global_settings.py:57 
    7175msgid "Basque" 
    7276msgstr "Baskisch" 
    7377 
    74 #: conf/global_settings.py:52 
     78#: conf/global_settings.py:58 
    7579msgid "Persian" 
    7680msgstr "Persisch" 
    7781 
    78 #: conf/global_settings.py:53 
     82#: conf/global_settings.py:59 
    7983msgid "Finnish" 
    8084msgstr "Finnisch" 
    8185 
    82 #: conf/global_settings.py:54 
     86#: conf/global_settings.py:60 
    8387msgid "French" 
    8488msgstr "Französisch" 
    8589 
    86 #: conf/global_settings.py:55 
     90#: conf/global_settings.py:61 
    8791msgid "Irish" 
    8892msgstr "Irisch" 
    8993 
    90 #: conf/global_settings.py:56 
     94#: conf/global_settings.py:62 
    9195msgid "Galician" 
    9296msgstr "Galicisch" 
    9397 
    94 #: conf/global_settings.py:57 
     98#: conf/global_settings.py:63 
    9599msgid "Hungarian" 
    96100msgstr "Ungarisch" 
    97101 
    98 #: conf/global_settings.py:58 
     102#: conf/global_settings.py:64 
    99103msgid "Hebrew" 
    100104msgstr "Hebräisch" 
    101105 
    102 #: conf/global_settings.py:59 
     106#: conf/global_settings.py:65 
    103107msgid "Croatian" 
    104108msgstr "Kroatisch" 
    105109 
    106 #: conf/global_settings.py:60 
     110#: conf/global_settings.py:66 
    107111msgid "Icelandic" 
    108112msgstr "Isländisch" 
    109113 
    110 #: conf/global_settings.py:61 
     114#: conf/global_settings.py:67 
    111115msgid "Italian" 
    112116msgstr "Italienisch" 
    113117 
    114 #: conf/global_settings.py:62 
     118#: conf/global_settings.py:68 
    115119msgid "Japanese" 
    116120msgstr "Japanisch" 
    117121 
    118 #: conf/global_settings.py:63 
     122#: conf/global_settings.py:69 
    119123msgid "Georgian" 
    120124msgstr "Georgisch" 
    121125 
    122 #: conf/global_settings.py:64 
     126#: conf/global_settings.py:70 
    123127msgid "Korean" 
    124128msgstr "Koreanisch" 
    125129 
    126 #: conf/global_settings.py:65 
     130#: conf/global_settings.py:71 
    127131msgid "Khmer" 
    128132msgstr "Khmer" 
    129133 
    130 #: conf/global_settings.py:66 
     134#: conf/global_settings.py:72 
    131135msgid "Kannada" 
    132136msgstr "Kannada" 
    133137 
    134 #: conf/global_settings.py:67 
     138#: conf/global_settings.py:73 
    135139msgid "Latvian" 
    136140msgstr "Lettisch" 
    137141 
    138 #: conf/global_settings.py:68 
     142#: conf/global_settings.py:74 
     143msgid "Lithuanian" 
     144msgstr "Litauisch" 
     145 
     146#: conf/global_settings.py:75 
    139147msgid "Macedonian" 
    140148msgstr "Mazedonisch" 
    141149 
    142 #: conf/global_settings.py:69 
     150#: conf/global_settings.py:76 
    143151msgid "Dutch" 
    144152msgstr "Holländisch" 
    145153 
    146 #: conf/global_settings.py:70 
     154#: conf/global_settings.py:77 
    147155msgid "Norwegian" 
    148156msgstr "Norwegisch" 
    149157 
    150 #: conf/global_settings.py:71 
     158#: conf/global_settings.py:78 
    151159msgid "Polish" 
    152160msgstr "Polnisch" 
    153161 
    154 #: conf/global_settings.py:72 
     162#: conf/global_settings.py:79 
    155163msgid "Portugese" 
    156164msgstr "Portugiesisch" 
    157165 
    158 #: conf/global_settings.py:73 
    159 msgid "Brazilian" 
     166#: conf/global_settings.py:80 
     167msgid "Brazilian Portuguese" 
    160168msgstr "Brasilianisches Portugiesisch" 
    161169 
    162 #: conf/global_settings.py:74 
     170#: conf/global_settings.py:81 
    163171msgid "Romanian" 
    164172msgstr "Rumänisch" 
    165173 
    166 #: conf/global_settings.py:75 
     174#: conf/global_settings.py:82 
    167175msgid "Russian" 
    168176msgstr "Russisch" 
    169177 
    170 #: conf/global_settings.py:76 
     178#: conf/global_settings.py:83 
    171179msgid "Slovak" 
    172180msgstr "Slowakisch" 
    173181 
    174 #: conf/global_settings.py:77 
     182#: conf/global_settings.py:84 
    175183msgid "Slovenian" 
    176184msgstr "Slowenisch" 
    177185 
    178 #: conf/global_settings.py:78 
     186#: conf/global_settings.py:85 
    179187msgid "Serbian" 
    180188msgstr "Serbisch" 
    181189 
    182 #: conf/global_settings.py:79 
     190#: conf/global_settings.py:86 
    183191msgid "Swedish" 
    184192msgstr "Schwedisch"