Django

Code

Changeset 7573

Show
Ignore:
Timestamp:
06/04/08 12:37:02 (6 months ago)
Author:
jbronn
Message:

gis: Merged revisions 7545-7546,7548-7561,7563-7565,7567-7569 via svnmerge from trunk.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • django/branches/gis

    • Property svnmerge-integrated changed from /django/trunk:1-7539 to /django/trunk:1-7572

  • django/branches/gis/AUTHORS

    r7482 r7573  
    6969    Chris Bennett <chrisrbennett@yahoo.com> 
    7070    James Bennett 
    71     Ben <afternoon@uk2.net> 
     71    Ben Godfrey <http://aftnn.org> 
    7272    Arvis Bickovskis <viestards.lists@gmail.com> 
    7373    Paul Bissex <http://e-scribe.com/> 
    …… 
    7979    btoll@bestweb.net 
    8080    Jonathan Buchanan <jonathan.buchanan@gmail.com> 
    81     Can Burak Çilingir <canburak@cs.bilgi.edu.tr> 
     81    Juan Manuel Caicedo <juan.manuel.caicedo@gmail.com> 
    8282    Trevor Caira <trevor@caira.com> 
    8383    Ricardo Javier Cárdenes Medina <ricardo.cardenes@gmail.com> 
    …… 
    9393    Bryan Chow <bryan at verdjn dot com> 
    9494    Michal Chruszcz <troll@pld-linux.org> 
     95    Can Burak Çilingir <canburak@cs.bilgi.edu.tr> 
    9596    Ian Clelland <clelland@gmail.com> 
    9697    Russell Cloran <russell@rucus.net> 

  • django/branches/gis/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

    r7540 r7573  
    66"Project-Id-Version: Django\n" 
    77"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    8 "POT-Creation-Date: 2007-02-15 00:00+0200\n" 
     8"POT-Creation-Date: 2008-05-26 10:35+0200\n" 
    99"PO-Revision-Date: 2008-05-14 11:15+0200\n" 
    1010"Last-Translator: Django Catalan Group <django-cat@googlegroups.com>\n" 
    …… 
    1515"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 
    1616 
    17 #: conf/global_settings.py:39 
     17#: conf/global_settings.py:43 
    1818msgid "Arabic" 
    1919msgstr "Arabic" 
    2020 
    21 #: conf/global_settings.py:40 
     21#: conf/global_settings.py:44 
    2222msgid "Bengali" 
    2323msgstr "Bengalí" 
    2424 
    25 #: conf/global_settings.py:41 
     25#: conf/global_settings.py:45 
    2626msgid "Bulgarian" 
    2727msgstr "Búlgar" 
    2828 
    29 #: conf/global_settings.py:42 
     29#: conf/global_settings.py:46 
    3030msgid "Catalan" 
    3131msgstr "Català" 
    3232 
    33 #: conf/global_settings.py:43 
     33#: conf/global_settings.py:47 
    3434msgid "Czech" 
    3535msgstr "Txec" 
    3636 
    37 #: conf/global_settings.py:44 
     37#: conf/global_settings.py:48 
    3838msgid "Welsh" 
    3939msgstr "Galès" 
    4040 
    41 #: conf/global_settings.py:45 
     41#: conf/global_settings.py:49 
    4242msgid "Danish" 
    4343msgstr "Danès" 
    4444 
    45 #: conf/global_settings.py:46 
     45#: conf/global_settings.py:50 
    4646msgid "German" 
    4747msgstr "Alemany" 
    4848 
    49 #: conf/global_settings.py:47 
     49#: conf/global_settings.py:51 
    5050msgid "Greek" 
    5151msgstr "Grec" 
    5252 
    53 #: conf/global_settings.py:48 
     53#: conf/global_settings.py:52 
    5454msgid "English" 
    5555msgstr "Anglès" 
    5656 
    57 #: conf/global_settings.py:49 
     57#: conf/global_settings.py:53 
    5858msgid "Spanish" 
    5959msgstr "Espanyol" 
    6060 
    61 #: conf/global_settings.py:50 
     61#: conf/global_settings.py:54 
    6262msgid "Argentinean Spanish" 
    6363msgstr "Castellà Argentí" 
    6464 
    65 #: conf/global_settings.py:51 
     65#: conf/global_settings.py:55 
    6666msgid "Basque" 
    6767msgstr "Euskera" 
    6868 
    69 #: conf/global_settings.py:52 
     69#: conf/global_settings.py:56 
    7070msgid "Persian" 
    7171msgstr "Persa" 
    7272 
    73 #: conf/global_settings.py:53 
     73#: conf/global_settings.py:57 
    7474msgid "Finnish" 
    7575msgstr "Finlandès" 
    7676 
    77 #: conf/global_settings.py:54 
     77#: conf/global_settings.py:58 
    7878msgid "French" 
    7979msgstr "Francès" 
    8080 
    81 #: conf/global_settings.py:55 
     81#: conf/global_settings.py:59 
    8282msgid "Irish" 
    8383msgstr "Irlandès" 
    8484 
    85 #: conf/global_settings.py:56 
     85#: conf/global_settings.py:60 
    8686msgid "Galician" 
    8787msgstr "Gallec" 
    8888 
    89 #: conf/global_settings.py:57 
     89#: conf/global_settings.py:61 
    9090msgid "Hungarian" 
    9191msgstr "Húngar" 
    9292 
    93 #: conf/global_settings.py:58 
     93#: conf/global_settings.py:62 
    9494msgid "Hebrew" 
    9595msgstr "Hebreu" 
    9696 
    97 #: conf/global_settings.py:59 
     97#: conf/global_settings.py:63 
    9898msgid "Croatian" 
    9999msgstr "Croat" 
    100100 
    101 #: conf/global_settings.py:60 
     101#: conf/global_settings.py:64 
    102102msgid "Icelandic" 
    103103msgstr "Islandès" 
    104104 
    105 #: conf/global_settings.py:61 
     105#: conf/global_settings.py:65 
    106106msgid "Italian" 
    107107msgstr "Italià" 
    108108 
    109 #: conf/global_settings.py:62 
     109#: conf/global_settings.py:66 
    110110msgid "Japanese" 
    111111msgstr "Japonès" 
    112112 
    113 #: conf/global_settings.py:63 
     113#: conf/global_settings.py:67 
    114114msgid "Georgian" 
    115115msgstr "Georgià" 
    116116 
    117 #: conf/global_settings.py:64 
     117#: conf/global_settings.py:68 
    118118msgid "Korean" 
    119119msgstr "Coreà" 
    120120 
    121 #: conf/global_settings.py:65 
     121#: conf/global_settings.py:69 
    122122msgid "Khmer" 
    123123msgstr "Khmer" 
    124124 
    125 #: conf/global_settings.py:66 
     125#: conf/global_settings.py:70 
    126126msgid "Kannada" 
    127127msgstr "Canès" 
    128128 
    129 #: conf/global_settings.py:67 
     129#: conf/global_settings.py:71 
    130130msgid "Latvian" 
    131131msgstr "Letó" 
    132132 
    133 #: conf/global_settings.py:68 
     133#: conf/global_settings.py:72 
    134134msgid "Macedonian" 
    135135msgstr "Macedoni" 
    136136 
    137 #: conf/global_settings.py:69 
     137#: conf/global_settings.py:73 
    138138msgid "Dutch" 
    139139msgstr "Holandès" 
    140140 
    141 #: conf/global_settings.py:70 
     141#: conf/global_settings.py:74 
    142142msgid "Norwegian" 
    143143msgstr "Norueg" 
    144144 
    145 #: conf/global_settings.py:71 
     145#: conf/global_settings.py:75 
    146146msgid "Polish" 
    147147msgstr "Polac" 
    148148 
    149 #: conf/global_settings.py:72 
     149#: conf/global_settings.py:76 
    150150msgid "Portugese" 
    151151msgstr "Portuguès" 
    152152 
    153 #: conf/global_settings.py:73 
     153#: conf/global_settings.py:77 
    154154msgid "Brazilian Portuguese" 
    155155msgstr "Portuguès de Brasil" 
    156156 
    157 #: conf/global_settings.py:74 
     157#: conf/global_settings.py:78 
    158158msgid "Romanian" 
    159159msgstr "Rumanès" 
    160160 
    161 #: conf/global_settings.py:75 
     161#: conf/global_settings.py:79 
    162162msgid "Russian" 
    163163msgstr "Rús" 
    164164 
    165 #: conf/global_settings.py:76 
     165#: conf/global_settings.py:80 
    166166msgid "Slovak" 
    167167msgstr "Eslovac" 
    168168 
    169 #: conf/global_settings.py:77 
     169#: conf/global_settings.py:81 
    170170msgid "Slovenian" 
    171171msgstr "Esloveni" 
    172172 
    173 #: conf/global_settings.py:78 
     173#: conf/global_settings.py:82 
    174174msgid "Serbian" 
    175175msgstr "Serbi" 
    176176 
    177 #: conf/global_settings.py:79 
     177#: conf/global_settings.py:83 
    178178msgid "Swedish" 
    179179msgstr "Suec" 
    180180 
    181 #: conf/global_settings.py:80 
     181#: conf/global_settings.py:84 
    182182msgid "Tamil" 
    183183msgstr "Tàmil" 
    184184 
    185 #: conf/global_settings.py:81 
     185#: conf/global_settings.py:85 
    186186msgid "Telugu" 
    187187msgstr "Telugu" 
    188188 
    189 #: conf/global_settings.py:82 
     189#: conf/global_settings.py:86 
    190190msgid "Turkish" 
    191191msgstr "Turc" 
    192192 
    193 #: conf/global_settings.py:83 
     193#: conf/global_settings.py:87 
    194194msgid "Ukrainian" 
    195195msgstr "Ucranià" 
    196196 
    197 #: conf/global_settings.py:84 
     197#: conf/global_settings.py:88 
    198198msgid "Simplified Chinese" 
    199199msgstr "Xinès simplificat" 
    200200 
    201 #: conf/global_settings.py:85 
     201#: conf/global_settings.py:89 
    202202msgid "Traditional Chinese" 
    203203msgstr "Xinès tradicional" 
    …… 
    830830"aquesta pàgina i proveu-ho de nou. " 
    831831 
    832 #: contrib/admin/views/decorators.py:90 
     832#: contrib/admin/views/decorators.py:89 
     833#, python-format 
     834msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." 
     835msgstr "" 
     836"La vostra adreça de correu no és el vostre nom d'usuari. Provi '%s' en tot " 
     837"cas." 
     838 
     839#: contrib/admin/views/decorators.py:93 
    833840msgid "Usernames cannot contain the '@' character." 
    834841msgstr "Els noms d'usuari no poden contenir el caracter '@'." 
    835  
    836 #: contrib/admin/views/decorators.py:92 
    837 #, python-format 
    838 msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." 
    839 msgstr "" 
    840 "La vostra adreça de correu no és el vostre nom d'usuari. Provi '%s' en tot " 
    841 "cas." 
    842842 
    843843#: contrib/admin/views/doc.py:48 contrib/admin/views/doc.py:50 
    …… 
    40394039msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." 
    40404040msgstr "" 
    4041 "Escolli una opció vàlida; Aquesta opció no és una de les opcions " 
    4042 "disponibles." 
     4041"Escolli una opció vàlida; Aquesta opció no és una de les opcions disponibles." 
    40434042 
    40444043#: newforms/fields.py:599 

  • django/branches/gis/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

    r7405 r7573  
    66"Project-Id-Version: Django\n" 
    77"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    8 "POT-Creation-Date: 2005-10-04 00:00+0200\n" 
     8"POT-Creation-Date: 2008-05-26 10:38+0200\n" 
    99"PO-Revision-Date: 2008-03-30 01:04+0100\n" 
    1010"Last-Translator: Django Spanish Group <django-i18n@googlegroups.com>\n" 
    …… 
    1515"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 
    1616 
    17 #: conf/global_settings.py:39 
     17#: conf/global_settings.py:43 
    1818msgid "Arabic" 
    1919msgstr "Árabe" 
    2020 
    21 #: conf/global_settings.py:40 
     21#: conf/global_settings.py:44 
    2222msgid "Bengali" 
    2323msgstr "Bengalí" 
    2424 
    25 #: conf/global_settings.py:41 
     25#: conf/global_settings.py:45 
    2626msgid "Bulgarian" 
    2727msgstr "Búlgaro" 
    2828 
    29 #: conf/global_settings.py:42 
     29#: conf/global_settings.py:46 
    3030msgid "Catalan" 
    3131msgstr "Catalán" 
    3232 
    33 #: conf/global_settings.py:43 
     33#: conf/global_settings.py:47 
    3434msgid "Czech" 
    3535msgstr "Checo" 
    3636 
    37 #: conf/global_settings.py:44 
     37#: conf/global_settings.py:48 
    3838msgid "Welsh" 
    3939msgstr "Galés" 
    4040 
    41 #: conf/global_settings.py:45 
     41#: conf/global_settings.py:49 
    4242msgid "Danish" 
    4343msgstr "Danés" 
    4444 
    45 #: conf/global_settings.py:46 
     45#: conf/global_settings.py:50 
    4646msgid "German" 
    4747msgstr "Alemán" 
    4848 
    49 #: conf/global_settings.py:47 
     49#: conf/global_settings.py:51 
    5050msgid "Greek" 
    5151msgstr "Griego" 
    5252 
    53 #: conf/global_settings.py:48 
     53#: conf/global_settings.py:52 
    5454msgid "English" 
    5555msgstr "Inglés" 
    5656 
    57 #: conf/global_settings.py:49 
     57#: conf/global_settings.py:53 
    5858msgid "Spanish" 
    5959msgstr "Español" 
    6060 
    61 #: conf/global_settings.py:50 
     61#: conf/global_settings.py:54 
    6262msgid "Argentinean Spanish" 
    6363msgstr "Español Argentino" 
    6464 
    65 #: conf/global_settings.py:51 
     65#: conf/global_settings.py:55 
    6666msgid "Basque" 
    6767msgstr "Vasco" 
    6868 
    69 #: conf/global_settings.py:52 
     69#: conf/global_settings.py:56 
    7070msgid "Persian" 
    7171msgstr "Persa" 
    7272 
    73 #: conf/global_settings.py:53 
     73#: conf/global_settings.py:57 
    7474msgid "Finnish" 
    7575msgstr "Finés" 
    7676 
    77 #: conf/global_settings.py:54 
     77#: conf/global_settings.py:58 
    7878msgid "French" 
    7979msgstr "Francés" 
    8080 
    81 #: conf/global_settings.py:55 
     81#: conf/global_settings.py:59 
    8282msgid "Irish" 
    8383msgstr "Irlandés" 
    8484 
    85 #: conf/global_settings.py:56 
     85#: conf/global_settings.py:60 
    8686msgid "Galician" 
    8787msgstr "Gallego" 
    8888 
    89 #: conf/global_settings.py:57 
     89#: conf/global_settings.py:61 
    9090msgid "Hungarian" 
    9191msgstr "Húngaro" 
    9292 
    93 #: conf/global_settings.py:58 
     93#: conf/global_settings.py:62 
    9494msgid "Hebrew" 
    9595msgstr "Hebreo" 
    9696 
    97 #: conf/global_settings.py:59 
     97#: conf/global_settings.py:63 
    9898msgid "Croatian" 
    9999msgstr "Croata" 
    100100 
    101 #: conf/global_settings.py:60 
     101#: conf/global_settings.py:64 
    102102msgid "Icelandic" 
    103103msgstr "Islandés" 
    104104 
    105 #: conf/global_settings.py:61 
     105#: conf/global_settings.py:65 
    106106msgid "Italian" 
    107107msgstr "Italiano" 
    108108 
    109 #: conf/global_settings.py:62 
     109#: conf/global_settings.py:66 
    110110msgid "Japanese" 
    111111msgstr "Japonés" 
    112112 
    113 #: conf/global_settings.py:63 
     113#: conf/global_settings.py:67 
    114114msgid "Georgian" 
    115115msgstr "Georgiano" 
    116116 
    117 #: conf/global_settings.py:64 
     117#: conf/global_settings.py:68 
    118118msgid "Korean" 
    119119msgstr "Koreano" 
    120120 
    121 #: conf/global_settings.py:65 
     121#: conf/global_settings.py:69 
    122122msgid "Khmer" 
    123123msgstr "Khmer" 
    124124 
    125 #: conf/global_settings.py:66 
     125#: conf/global_settings.py:70 
    126126msgid "Kannada" 
    127127msgstr "Kannada" 
    128128 
    129 #: conf/global_settings.py:67 
     129#: conf/global_settings.py:71 
    130130msgid "Latvian" 
    131131msgstr "Latvio" 
    132132 
    133 #: conf/global_settings.py:68 
     133#: conf/global_settings.py:72 
    134134msgid "Macedonian" 
    135135msgstr "Macedonio" 
    136136 
    137 #: conf/global_settings.py:69 
     137#: conf/global_settings.py:73 
    138138msgid "Dutch" 
    139139msgstr "Alemán" 
    140140 
    141 #: conf/global_settings.py:70 
     141#: conf/global_settings.py:74 
    142142msgid "Norwegian" 
    143143msgstr "Noruego" 
    144144 
    145 #: conf/global_settings.py:71 
     145#: conf/global_settings.py:75 
    146146msgid "Polish" 
    147147msgstr "Polaco" 
    148148 
    149 #: conf/global_settings.py:72 
     149#: conf/global_settings.py:76 
    150150msgid "Portugese" 
    151151msgstr "Portugés" 
    152152 
    153 #: conf/global_settings.py:73 
    154 msgid "Brazilian" 
    155 msgstr "Brasileño" 
    156  
    157 #: conf/global_settings.py:74 
     153#: conf/global_settings.py:77 
     154#, fuzzy 
     155msgid "Brazilian Portuguese" 
     156msgstr "Portugés" 
     157 
     158#: conf/global_settings.py:78 
    158159msgid "Romanian" 
    159160msgstr "Rumano" 
    160161 
    161 #: conf/global_settings.py:75 
     162#: conf/global_settings.py:79 
    162163msgid "Russian" 
    163164msgstr "Ruso" 
    164165 
    165 #: conf/global_settings.py:76 
     166#: conf/global_settings.py:80 
    166167msgid "Slovak" 
    167168msgstr "Eslovaco" 
    168169 
    169 #: conf/global_settings.py:77 
     170#: conf/global_settings.py:81 
    170171msgid "Slovenian" 
    171172msgstr "Esloveno" 
    172173 
    173 #: conf/global_settings.py:78 
     174#: conf/global_settings.py:82 
    174175msgid "Serbian" 
    175176msgstr "Serbio" 
    176177 
    177 #: conf/global_settings.py:79 
     178#: conf/global_settings.py:83 
    178179msgid "Swedish" 
    179180msgstr "Sueco" 
    180181 
    181 #: conf/global_settings.py:80 
     182#: conf/global_settings.py:84 
    182183msgid "Tamil" 
    183184msgstr "Tamil" 
    184185 
    185 #: conf/global_settings.py:81 
     186#: conf/global_settings.py:85 
    186187msgid "Telugu" 
    187188msgstr "Telugu" 
    188189 
    189 #: conf/global_settings.py:82 
     190#: conf/global_settings.py:86 
    190191msgid "Turkish" 
    191192msgstr "Turco" 
    192193 
    193 #: conf/global_settings.py:83 
     194#: conf/global_settings.py:87 
    194195msgid "Ukrainian" 
    195196msgstr "Ucraniano" 
    196197 
    197 #: conf/global_settings.py:84 
     198#: conf/global_settings.py:88 
    198199msgid "Simplified Chinese" 
    199200msgstr "Chino simplificado" 
    200201 
    201 #: conf/global_settings.py:85 
     202#: conf/global_settings.py:89 
    202203msgid "Traditional Chinese" 
    203204msgstr "Chino tradicional" 
    …… 
    829830"por favor, recargue esta página, e inténtelo de nuevo." 
    830831 
    831 #: contrib/admin/views/decorators.py:90 
     832#: contrib/admin/views/decorators.py:89 
     833#, python-format 
     834msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." 
     835msgstr "" 
     836"Su dirección de correo no es su nombre de usuario. Pruebe con '%s' en su " 
     837"lugar." 
     838 
     839#: contrib/admin/views/decorators.py:93 
    832840msgid "Usernames cannot contain the '@' character." 
    833841msgstr "Los nombres de usuario no pueden contener el carácter '@'." 
    834  
    835 #: contrib/admin/views/decorators.py:92 
    836 #, python-format 
    837 msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." 
    838 msgstr "" 
    839 "Su dirección de correo no es su nombre de usuario. Pruebe con '%s' en su " 
    840 "lugar." 
    841842 
    842843#: contrib/admin/views/doc.py:48 contrib/admin/views/doc.py:50 
    …… 
    963964msgstr "Hora" 
    964965 
    965 #: contrib/admin/views/doc.py:318 contrib/flatpages/models.py:7 
     966#: contrib/admin/views/doc.py:318 contrib/flatpages/models.py:8 
    966967msgid "URL" 
    967968msgstr "URL" 
    …… 
    10221023#, python-format 
    10231024msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." 
    1024 msgstr "Se modificó con éxito el %(name)s \"%(obj)s." 
     1025msgstr "Se modificó con éxito el %(name)s \"%(obj)s\"." 
    10251026 
    10261027#: contrib/admin/views/main.py:362 
    …… 
    10701071msgstr "Escoja %s para modificar" 
    10711072 
    1072 #: contrib/admin/views/main.py:784 
     1073#: contrib/admin/views/main.py:765 
    10731074msgid "Database error" 
    10741075msgstr "Error en la base de datos" 
    …… 
    11911192 
    11921193#: contrib/auth/models.py:137 
    1193 msgid "" 
    1194 "Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this " 
     1194#, fuzzy 
     1195msgid "" 
     1196"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " 
    11951197"instead of deleting accounts." 
    11961198msgstr "" 
    …… 
    15701572msgstr "tipos de contenido" 
    15711573 
    1572 #: contrib/flatpages/models.py:8 
     1574#: contrib/flatpages/models.py:9 
    15731575msgid "" 
    15741576"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." 
    …… 
    15771579"final." 
    15781580 
    1579 #: contrib/flatpages/models.py:9 
     1581#: contrib/flatpages/models.py:10 
    15801582msgid "title" 
    15811583msgstr "título" 
    15821584 
    1583 #: contrib/flatpages/models.py:10 
     1585#: contrib/flatpages/models.py:11 
    15841586msgid "content" 
    15851587msgstr "contenido" 
    15861588 
    1587 #: contrib/flatpages/models.py:11 
     1589#: contrib/flatpages/models.py:12 
    15881590msgid "enable comments" 
    15891591msgstr "admitir comentarios" 
    15901592 
    1591 #: contrib/flatpages/models.py:12 
     1593#: contrib/flatpages/models.py:13 
    15921594msgid "template name" 
    15931595msgstr "nombre de plantilla" 
    15941596 
    1595 #: contrib/flatpages/models.py:13 
     1597#: contrib/flatpages/models.py:14 
    15961598msgid "" 
    15971599"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system " 
    …… 
    16011603"usará 'flatpages/default.html'." 
    16021604 
    1603 #: contrib/flatpages/models.py:14 
     1605#: contrib/flatpages/models.py:15 
    16041606msgid "registration required" 
    16051607msgstr "debe estar registrado" 
    16061608 
    1607 #: contrib/flatpages/models.py:14 
     1609#: contrib/flatpages/models.py:15 
    16081610msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." 
    16091611msgstr "Si está marcado, sólo los usuarios registrados podrán ver la página." 
    16101612 
    1611 #: contrib/flatpages/models.py:18 
     1613#: contrib/flatpages/models.py:20 
    16121614msgid "flat page" 
    16131615msgstr "página estática" 
    16141616 
    1615 #: contrib/flatpages/models.py:19 
     1617#: contrib/flatpages/models.py:21 
    16161618msgid "flat pages" 
    16171619msgstr "páginas estáticas" 
    16181620 
    1619 #: contrib/flatpages/models.py:24 
     1621#: contrib/flatpages/models.py:27 
    16201622msgid "Advanced options" 
    16211623msgstr "Opciones avanzadas" 
    …… 
    17711773msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." 
    17721774msgstr "" 
    1773 "Introduzca un Número del Seguro Social de Canada válido en el formato XXX-XXX-" 
    1774 "XXX." 
     1775"Introduzca un Número del Seguro Social de Canada válido en el formato XXX-" 
     1776"XXX-XXX." 
    17751777 
    17761778#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5 
    …… 
    36293631msgstr "Fecha no válida: %s" 
    36303632 
    3631 #: core/validators.py:156 db/models/fields/__init__.py:527 
     3633#: core/validators.py:156 db/models/fields/__init__.py:548 
    36323634msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." 
    36333635msgstr "Introduzca una fecha válida en formato AAAA-MM-DD." 
    …… 
    36373639msgstr "Introduzca una hora válida en formato HH:MM." 
    36383640 
    3639 #: core/validators.py:165 db/models/fields/__init__.py:604 
     3641#: core/validators.py:165 db/models/fields/__init__.py:625 
    36403642msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." 
    36413643msgstr "Introduzca una fecha/hora válida en formato AAAA-MM-DD HH:MM." 
    …… 
    38983900msgstr "%(object)s de este %(type)s ya existen en este %(field)s." 
    38993901 
    3900 #: db/models/fields/__init__.py:52 
     3902#: db/models/fields/__init__.py:54 
    39013903#, python-format 
    39023904msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." 
    39033905msgstr "Ya existe %(optname)s con este %(fieldname)s." 
    39043906 
    3905 #: db/models/fields/__init__.py:161 db/models/fields/__init__.py:327 
    3906 #: db/models/fields/__init__.py:759 db/models/fields/__init__.py:770 
     3907#: db/models/fields/__init__.py:179 db/models/fields/__init__.py:348 
     3908#: db/models/fields/__init__.py:780 db/models/fields/__init__.py:791 
    39073909#: newforms/fields.py:46 oldforms/__init__.py:374 
    39083910msgid "This field is required." 
    39093911msgstr "Este campo es obligatorio." 
    39103912 
    3911 #: db/models/fields/__init__.py:427 
     3913#: db/models/fields/__init__.py:448 
    39123914msgid "This value must be an integer." 
    39133915msgstr "Este valor debe ser un entero." 
    39143916 
    3915 #: db/models/fields/__init__.py:466 
     3917#: db/models/fields/__init__.py:487 
    39163918msgid "This value must be either True or False." 
    39173919msgstr "Este valor debe ser Verdadero o Falso." 
    39183920 
    3919 #: db/models/fields/__init__.py:490 
     3921#: db/models/fields/__init__.py:511 
    39203922msgid "This field cannot be null." 
    39213923msgstr "Este campo no puede estar vacío." 
    39223924 
    3923 #: db/models/fields/__init__.py:668 
     3925#: db/models/fields/__init__.py:689 
    39243926msgid "This value must be a decimal number." 
    39253927msgstr "Este valor debe ser un entero." 
    39263928 
    3927 #: db/models/fields/__init__.py:779 
     3929#: db/models/fields/__init__.py:800 
    39283930msgid "Enter a valid filename." 
    39293931msgstr "Introduzca un nombre de fichero válido" 
    39303932 
    3931 #: db/models/fields/__init__.py:960 
     3933#: db/models/fields/__init__.py:981 
    39323934msgid "This value must be either None, True or False." 
    39333935msgstr "Este valor debe ser Verdadero o Falso." 
    39343936 
    3935 #: db/models/fields/related.py:93 
     3937#: db/models/fields/related.py:94 
    39363938#, python-format 
    39373939msgid "Please enter a valid %s." 
    39383940msgstr "Por favor, introduzca un %s válido." 
    39393941 
    3940 #: db/models/fields/related.py:701 
     3942#: db/models/fields/related.py:721 
    39413943msgid "Separate multiple IDs with commas." 
    39423944msgstr "Separe múltiples IDs con comas." 
    39433945 
    3944 #: db/models/fields/related.py:703 
     3946#: db/models/fields/related.py:723 
    39453947msgid "" 
    39463948"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." 
    …… 
    39493951"más de uno." 
    39503952 
    3951 #: db/models/fields/related.py:750 
     3953#: db/models/fields/related.py:770 
    39523954#, python-format 
    39533955msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." 
    …… 
    40434045#, python-format 
    40444046msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." 
    4045 msgstr "Escoja una opción válida. %(value)s no es una de las opciones disponibles." 
     4047msgstr "" 
     4048"Escoja una opción válida. %(value)s no es una de las opciones disponibles." 
    40464049 
    40474050#: newforms/fields.py:600 newforms/fields.py:662 newforms/models.py:371 
    …… 
    44054408msgstr "El %(verbose_name)s ha sido eliminado." 
    44064409 
     4410#~ msgid "Brazilian" 
     4411#~ msgstr "Brasileño" 
     4412 
    44074413#~ msgid "Gaeilge" 
    44084414#~ msgstr "Gaeilge" 

  • django/branches/gis/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

    r7540 r7573  
    11# translation of django.po to Italiano 
    2 # Nicola Larosa <nico@tekNico.net>, 2008. 
    32# Italian translation of Django. 
    43# Copyright (C) 2006 the Lawrence Journal-World 
    …… 
    65msgid "" 
    76msgstr "" 
    8 "Project-Id-Version: django\n" 
     7"Project-Id-Version: Django vSVN\n" 
    98"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2008-05-18 18:39+0200\n" 
     9"POT-Creation-Date: 2008-06-02 18:40+0200\n" 
    1110"PO-Revision-Date: 2008-05-18 19:13+0200\n" 
    1211"Last-Translator: Nicola Larosa <nico@tekNico.net>\n" 
    …… 
    17111710#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51 
    17121711msgid "This field requires only numbers." 
    1713 msgstr "In questo campo possono essere solo presenti numeri." 
     1712msgstr "Questo campo può contenere solo numeri." 
    17141713 
    17151714#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 
    …… 
    23092308#: contrib/localflavor/it/forms.py:43 
    23102309msgid "Enter a valid Social Security number." 
    2311 msgstr "Inserire un numero di assistenza sociale valido." 
     2310msgstr "Inserire un numero di codice fiscale valido." 
    23122311 
    23132312#: contrib/localflavor/it/forms.py:68 

  • django/branches/gis/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

    r7279 r7573  
    77"Project-Id-Version: Django\n" 
    88"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    9 "POT-Creation-Date: 2008-03-16 16:53+0100\n" 
    10 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 00:49+0100\n" 
     9"POT-Creation-Date: 2008-05-26 10:58+0200\n" 
     10"PO-Revision-Date: 2008-05-26 11:15+0200\n" 
    1111"Last-Translator: Ludvig Ericson <ludvig.ericson@gmail.com>\n" 
    1212"Language-Team: Django I18N <Django-I18N@googlegroups.com>\n" 
    …… 
    1818"X-Poedit-Country: SWEDEN\n" 
    1919 
    20 #: conf/global_settings.py:39 
     20#: conf/global_settings.py:43 
    2121msgid "Arabic" 
    2222msgstr "Arabiska" 
    2323 
    24 #: conf/global_settings.py:40 
     24#: conf/global_settings.py:44 
    2525msgid "Bengali" 
    2626msgstr "Bengaliska" 
    2727 
    28 #: conf/global_settings.py:41 
     28#: conf/global_settings.py:45 
    2929msgid "Bulgarian" 
    3030msgstr "Bulgariska" 
    3131 
    32 #: conf/global_settings.py:42 
     32#: conf/global_settings.py:46 
    3333msgid "Catalan" 
    3434msgstr "Katalanska" 
    3535 
    36 #: conf/global_settings.py:43 
     36#: conf/global_settings.py:47 
    3737msgid "Czech" 
    3838msgstr "Tjeckiska" 
    3939 
    40 #: conf/global_settings.py:44 
     40#: conf/global_settings.py:48 
    4141msgid "Welsh" 
    4242msgstr "Walesiska" 
    4343 
    44 #: conf/global_settings.py:45 
     44#: conf/global_settings.py:49 
    4545msgid "Danish" 
    4646msgstr "Danska" 
    4747 
    48 #: conf/global_settings.py:46 
     48#: conf/global_settings.py:50 
    4949msgid "German" 
    5050msgstr "Tyska" 
    5151 
    52 #: conf/global_settings.py:47 
     52#: conf/global_settings.py:51 
    5353msgid "Greek" 
    5454msgstr "Grekiska" 
    5555 
    56 #: conf/global_settings.py:48 
     56#: conf/global_settings.py:52 
    5757msgid "English" 
    5858msgstr "Engelska" 
    5959 
    60 #: conf/global_settings.py:49 
     60#: conf/global_settings.py:53 
    6161msgid "Spanish" 
    6262msgstr "Spanska" 
    6363 
    64 #: conf/global_settings.py:50 
     64#: conf/global_settings.py:54 
    6565msgid "Argentinean Spanish" 
    6666msgstr "Argentisk Spanska" 
    6767 
    68 #: conf/global_settings.py:51 
     68#: conf/global_settings.py:55 
    6969msgid "Basque" 
    7070msgstr "Baskiska" 
    7171 
    72 #: conf/global_settings.py:52 
     72#: conf/global_settings.py:56 
    7373msgid "Persian" 
    7474msgstr "Persiska" 
    7575 
    76 #: conf/global_settings.py:53 
     76#: conf/global_settings.py:57 
    7777msgid "Finnish" 
    7878msgstr "Finska" 
    7979 
    80 #: conf/global_settings.py:54 
     80#: conf/global_settings.py:58 
    8181msgid "French" 
    8282msgstr "Franska" 
    8383 
    84 #: conf/global_settings.py:55 
     84#: conf/global_settings.py:59 
    8585msgid "Irish" 
    8686msgstr "Irländska" 
    8787 
    88 #: conf/global_settings.py:56 
     88#: conf/global_settings.py:60 
    8989msgid "Galician" 
    9090msgstr "Galisiska" 
    9191 
    92 #: conf/global_settings.py:57 
     92#: conf/global_settings.py:61 
    9393msgid "Hungarian" 
    9494msgstr "Ungerska" 
    9595 
    96 #: conf/global_settings.py:58 
     96#: conf/global_settings.py:62 
    9797msgid "Hebrew" 
    9898msgstr "Hebreiska" 
    9999 
    100 #: conf/global_settings.py:59 
     100#: conf/global_settings.py:63 
    101101msgid "Croatian" 
    102102msgstr "Kroatiska" 
    103103 
    104 #: conf/global_settings.py:60 
     104#: conf/global_settings.py:64 
    105105msgid "Icelandic" 
    106106msgstr "Isländska" 
    107107 
    108 #: conf/global_settings.py:61 
     108#: conf/global_settings.py:65 
    109109msgid "Italian" 
    110110msgstr "Italienska" 
    111111 
    112 #: conf/global_settings.py:62 
     112#: conf/global_settings.py:66 
    113113msgid "Japanese" 
    114114msgstr "Japanska" 
    115115 
    116 #: conf/global_settings.py:63 
     116#: conf/global_settings.py:67 
    117117msgid "Georgian" 
    118118msgstr "Georgiska" 
    119119 
    120 #: conf/global_settings.py:64 
     120#: conf/global_settings.py:68 
    121121msgid "Korean" 
    122122msgstr "Koreanska" 
    123123 
    124 #: conf/global_settings.py:65 
     124#: conf/global_settings.py:69 
    125125msgid "Khmer" 
    126126msgstr "Khmer" 
    127127 
    128 #: conf/global_settings.py:66 
     128#: conf/global_settings.py:70 
    129129msgid "Kannada" 
    130130msgstr "Kannada" 
    131131 
    132 #: conf/global_settings.py:67 
     132#: conf/global_settings.py:71 
    133133msgid "Latvian" 
    134134msgstr "Lettiska" 
    135135 
    136 #: conf/global_settings.py:68 
     136#: conf/global_settings.py:72 
    137137msgid "Macedonian" 
    138138msgstr "Makedonska" 
    139139 
    140 #: conf/global_settings.py:69 
     140#: conf/global_settings.py:73 
    141141msgid "Dutch" 
    142142msgstr "Holländska" 
    143143 
    144 #: conf/global_settings.py:70 
     144#: conf/global_settings.py:74 
    145145msgid "Norwegian" 
    146146msgstr "Norska" 
    147147 
    148 #: conf/global_settings.py:71 
     148#: conf/global_settings.py:75 
    149149msgid "Polish" 
    150150msgstr "Polska" 
    151151 
    152 #: conf/global_settings.py:72 
     152#: conf/global_settings.py:76 
    153153msgid "Portugese" 
    154154msgstr "Portugisiska" 
    155155 
    156 #: conf/global_settings.py:73 
    157 msgid "Brazilian" 
    158 msgstr "Brasilianska" 
    159  
    160 #: conf/global_settings.py:74 
     156#: conf/global_settings.py:77 
     157msgid "Brazilian Portuguese" 
     158msgstr "Brasiliensk portugisiska" 
     159 
     160#: conf/global_settings.py:78 
    161161msgid "Romanian" 
    162162msgstr "Rumänska" 
    163163 
    164 #: conf/global_settings.py:75 
     164#: conf/global_settings.py:79 
    165165msgid "Russian" 
    166166msgstr "Ryska" 
    167167 
    168 #: conf/global_settings.py:76 
     168#: conf/global_settings.py:80 
    169169msgid "Slovak" 
    170170msgstr "Slovakiska" 
    171171 
    172 #: conf/global_settings.py:77 
     172#: conf/global_settings.py:81 
    173173msgid "Slovenian" 
    174174msgstr "Slovenska" 
    175175 
    176 #: conf/