Changeset 7403

Timestamp:

04/04/08 21:59:41 (5 months ago)

Author:

mtredinnick

Message:

Fixed #6942 -- A few small updates to the Simplified Chinese translation.
Thanks, Liang Feng.

Files:

• django/trunk/AUTHORS (modified) (1 diff)
• django/trunk/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo (modified) (previous)
• django/trunk/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po (modified) (10 diffs)

django/trunk/AUTHORS

@@ -137 +137 @@
-    favo@exoweb.net
-    Dmitri Fedortchenko <zeraien@gmail.com>
+    Liang Feng <hutuworm@gmail.com>
-    Bill Fenner <fenner@gmail.com>
-    Stefane Fermgier <sf@fermigier.com>

django/trunk/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9 +9 @@
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-16 10:10+0200\n"
-7-07-05 12:44
-limodou <limodou
+8-04-02 11:43
+hutuworm <hutuworm
-"Language-Team: Simplified Chinese <limodou@gmail.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67 +67 @@
-#: newforms/models.py:178
-msgid "This field is required."
-输
+填
-
-#: db/models/fields/__init__.py:367
@@ -444 +444 @@
-#: utils/dateformat.py:40
-msgid "p.m."
-
+p.m.
-
-#: utils/dateformat.py:41
-msgid "a.m."
-
+a.m.
-
-#: utils/dateformat.py:46
-msgid "PM"
-
+PM
-
-#: utils/dateformat.py:47
-msgid "AM"
-
+AM
-
-#: utils/dateformat.py:95
@@ -668 +668 @@
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
-msgid "Osaka"
-        
+
-
-#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
@@ -801 +801 @@
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-
+梅克伦堡-西部米拉尼亚
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
@@ -813 +813 @@
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-
+莱茵河法耳茨地区
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
@@ -825 +825 @@
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-
+萨克森-安哈尔特
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
@@ -1026 +1026 @@
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17
-msgid "th"
-
+th
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17
-msgid "st"
-
+st
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17
-msgid "nd"
-
+nd
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17
-msgid "rd"
-
+rd
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:47
@@ -1466 +1466 @@
-"%(text)s"
-msgstr ""
-肤浅
+粗率
-"\n"
-"%(text)s"
@@ -1478 +1478 @@
-#: contrib/comments/views/comments.py:284
-msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-输
+填
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:196