Django

Code

Show
Ignore:
Timestamp:
02/02/08 22:22:11 (1 year ago)
Author:
mtredinnick
Message:

Fixed #6448 -- Updated Irish translation from Michael Thornhill.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • django/trunk/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po

    r6256 r7072  
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1010"POT-Creation-Date: 2007-09-14 12:33+0100\n" 
    11 "PO-Revision-Date: 2007-09-14 14:19+0100\n" 
    12 "Last-Translator: Michael Thornhill <michael.thornhill@gmail.com>\n" 
     11"PO-Revision-Date: 2008-01-23 11:04+0100\n" 
     12"Last-Translator: Michael Thornhill <michael@maithu.com>\n" 
    1313"Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>\n" 
    1414"MIME-Version: 1.0\n" 
    …… 
    1919#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32 
    2020msgid "January February March April May June July August September October November December" 
    21 msgstr "" 
     21msgstr "Eanair Feabhra Márta Aibreán Bealtaine Meitheamh Iúil Lúnasa Mean Fómhair Deireadh Fómhair Nollaig" 
    2222 
    2323#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25 
    2424msgid "S M T W T F S" 
    25 msgstr "" 
     25msgstr "D L M C D A S" 
    2626 
    2727#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 
    2828msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" 
    29 msgstr "" 
     29msgstr "Domhnaigh Luain Máirt Céadaoin Déardaoin Aoine Sathairn" 
    3030 
    3131#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 
    3232#, perl-format 
    3333msgid "Available %s" 
    34 msgstr "" 
     34msgstr "%s ar fáil" 
    3535 
    3636#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41 
    3737msgid "Choose all" 
    38 msgstr "" 
     38msgstr "Roghnaigh iomlán" 
    3939 
    4040#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46 
    4141msgid "Add" 
    42 msgstr "" 
     42msgstr "Cuir le" 
    4343 
    4444#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48 
    4545msgid "Remove" 
    46 msgstr "" 
     46msgstr "Bain amach" 
    4747 
    4848#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53 
    4949#, perl-format 
    5050msgid "Chosen %s" 
    51 msgstr "" 
     51msgstr "Roghnófar %s" 
    5252 
    5353#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54 
    5454msgid "Select your choice(s) and click " 
    55 msgstr "" 
     55msgstr "Roghnaigh do rogha agus cniog" 
    5656 
    5757#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59 
    5858msgid "Clear all" 
    59 msgstr "" 
     59msgstr "Glan iomlán" 
    6060 
    6161#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47 
    6262#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 
    6363msgid "Now" 
    64 msgstr "" 
     64msgstr "Anois" 
    6565 
    6666#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51 
    6767msgid "Clock" 
    68 msgstr "" 
     68msgstr "Clog" 
    6969 
    7070#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78 
    7171msgid "Choose a time" 
    72 msgstr "" 
     72msgstr "Roghnaigh am" 
    7373 
    7474#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 
    7575msgid "Midnight" 
    76 msgstr "" 
     76msgstr "Meán oíche" 
    7777 
    7878#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 
    7979msgid "6 a.m." 
    80 msgstr "" 
     80msgstr "6 a.m." 
    8181 
    8282#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84 
    8383msgid "Noon" 
    84 msgstr "" 
     84msgstr "Nóin" 
    8585 
    8686#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88 
    8787#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183 
    8888msgid "Cancel" 
    89 msgstr "" 
     89msgstr "Cealaigh" 
    9090 
    9191#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128 
    9292#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177 
    9393msgid "Today" 
    94 msgstr "" 
     94msgstr "Inniu" 
    9595 
    9696#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132 
    9797msgid "Calendar" 
    98 msgstr "" 
     98msgstr "Féilire" 
    9999 
    100100#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175 
    101101msgid "Yesterday" 
    102 msgstr "" 
     102msgstr "Inné" 
    103103 
    104104#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179 
    105105msgid "Tomorrow" 
    106 msgstr "" 
     106msgstr "Amárach" 
    107107 
    108108#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34 
    109109#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72 
    110110msgid "Show" 
    111 msgstr "" 
     111msgstr "Taispeán" 
    112112 
    113113#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63 
    114114msgid "Hide" 
    115 msgstr "" 
     115msgstr "Folaigh" 
    116116