Django

Code

Changeset 6444

Show
Ignore:
Timestamp:
10/02/07 19:45:08 (1 year ago)
Author:
mtredinnick
Message:

Fixed #5554 -- Small update to German translation.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • django/trunk/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

    r5836 r6444  
    1 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER 
    2 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. 
    3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. 
     1# Translation of django.po to German 
     2# 
     3# Copyright (C) 2005-2007, 
     4# This file is distributed under the same license as the django package. 
    45# 
    56msgid "" 
    …… 
    16301631msgstr "Webseiten" 
    16311632 
    1632 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 
     1633#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20 
    16331634msgid "th" 
    1634 msgstr "" 
    1635  
    1636 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 
     1635msgstr "." 
     1636 
     1637#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20 
    16371638msgid "st" 
    1638 msgstr "" 
    1639  
    1640 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 
     1639msgstr "." 
     1640 
     1641#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20 
    16411642msgid "nd" 
    1642 msgstr "" 
    1643  
    1644 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 
     1643msgstr "." 
     1644 
     1645#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20 
    16451646msgid "rd" 
    1646 msgstr "" 
    1647  
    1648 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:47 
     1647msgstr "." 
     1648 
     1649#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:50 
    16491650#, python-format 
    16501651msgid "%(value).1f million" 
    16511652msgid_plural "%(value).1f million" 
    1652 msgstr[0] "" 
    1653 msgstr[1] "" 
    1654  
    1655 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:50 
     1653msgstr[0] "%(value).1f Million" 
     1654msgstr[1] "%(value).1f Millionen" 
     1655 
     1656#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:53 
    16561657#, python-format 
    16571658msgid "%(value).1f billion" 
    16581659msgid_plural "%(value).1f billion" 
    1659 msgstr[0] "" 
    1660 msgstr[1] "" 
    1661  
    1662 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:53 
     1660msgstr[0] "%(value).1f Milliarde" 
     1661msgstr[1] "%(value).1f Milliarden" 
     1662 
     1663#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:56 
    16631664#, python-format 
    16641665msgid "%(value).1f trillion" 
    16651666msgid_plural "%(value).1f trillion" 
    1666 msgstr[0] "" 
    1667 msgstr[1] "" 
    1668  
    1669 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 
     1667msgstr[0] "%(value).1f Billion" 
     1668msgstr[1] "%(value).1f Billionen" 
     1669 
     1670#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 
    16701671msgid "one" 
    16711672msgstr "ein" 
    16721673 
    1673 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 
     1674#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 
    16741675msgid "two" 
    16751676msgstr "zwei" 
    16761677 
    1677 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 
     1678#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 
    16781679msgid "three" 
    16791680msgstr "drei" 
    16801681 
    1681 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 
     1682#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 
    16821683msgid "four" 
    16831684msgstr "vier" 
    16841685 
    1685 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 
     1686#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 
    16861687msgid "five" 
    16871688msgstr "fünf" 
    16881689 
    1689 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 
     1690#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 
    16901691msgid "six" 
    16911692msgstr "sechs" 
    16921693 
    1693 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 
     1694#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 
    16941695msgid "seven" 
    16951696msgstr "sieben" 
    16961697 
    1697 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 
     1698#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 
    16981699msgid "eight" 
    16991700msgstr "acht" 
    17001701 
    1701 #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 
     1702#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 
    17021703msgid "nine" 
    17031704msgstr "neun"