Changeset 5723

Timestamp:

07/19/07 04:23:45 (1 year ago)

Author:

mtredinnick

Message:

Fixed #4917 -- Updated Swedish translation. Thanks, Pilip Lindborg.

Files:

• django/trunk/AUTHORS (modified) (1 diff)
• django/trunk/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo (modified) (previous)
• django/trunk/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po (modified) (80 diffs)

django/trunk/AUTHORS

@@ -173 +173 @@
-    Waylan Limberg <waylan@gmail.com>
-    limodou
+    Philip Lindborg <philip.lindborg@gmail.com>
-    Matt McClanahan <http://mmcc.cx/>
-    Martin Maney <http://www.chipy.org/Martin_Maney>

django/trunk/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1 +1 @@
-# Swedish translation of Django
-
+-2007
-# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
@@ -7 +7 @@
-"Project-Id-Version: django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-6-15 17:35
+7-18 16:49
-"PO-Revision-Date: 2007-03-06 10:30+0100\n"
-Ludvig Ericson <ludvig.ericson
+Philip Lindborg <philip.lindborg
-"Language-Team: Django I18N <Django-I18N@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18 +18 @@
-"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
-
-57 db/models/fields/__init__.py:121
-78 db/models/fields/__init__.py:675
-86 newforms/models.py:185
-87 newforms/fields.py:444 newforms/fields.py:520
-31
+69 db/models/fields/__init__.py:127
+84 db/models/fields/__init__.py:681
+92 newforms/models.py:187
+92 newforms/fields.py:440 newforms/fields.py:516
+27
-msgid "This field is required."
-msgstr "Det här fältet är obligatoriskt."
-
-392
+404
-#, python-format
-msgid "Ensure your text is less than %s character."
@@ -33 +33 @@
-msgstr[1] "Se till att din text är kortare än %s tecken."
-
-397
+409
-msgid "Line breaks are not allowed here."
-msgstr "Radbrytningar är inte tillåtna här."
-
-498 oldforms/__init__.py:571 oldforms/__init__.py:61
+507 oldforms/__init__.py:581 oldforms/__init__.py:62
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-.
-
-77 newforms/widgets.py:182
-0
+;
+
+87 newforms/widgets.py:181
+2
-msgid "Unknown"
-msgstr "Okänt"
-
-77 newforms/widgets.py:182
-3
+87 newforms/widgets.py:181
+5
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-77 newforms/widgets.py:182
-3
+87 newforms/widgets.py:181
+5
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-72 core/validators.py:175 core/validators.py:453
+82 core/validators.py:181 core/validators.py:461
-msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-en
-
-7
+uläret
+
+8
-msgid "The submitted file is empty."
-msgstr "Den insända filen är tom."
-
-3
+4
-msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-msgstr "Fyll i ett heltal mellan -32768 och 32767."
-
-4
+5
-msgid "Enter a positive number."
-msgstr "Fyll i ett positivt heltal."
-
-5
+6
-msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-msgstr "Fyll i ett heltal mellan 0 och 32767."
-
-7
+9
-#, python-format
-msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-msgstr "%(object)s med typen %(type)s finns redan för %(field)s."
-
-08 contrib/admin/views/main.py:335
-37 contrib/admin/views/main.py:339
+10 contrib/admin/views/main.py:342
+44 contrib/admin/views/main.py:346
-msgid "and"
-msgstr "och"
-
-6
+7
-#, python-format
-msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
-msgstr "%(optname)s med det här %(fieldname)s finns redan."
-
-3
+9
-msgid "This value must be an integer."
-msgstr "Det här värdet måste vara ett heltal."
-
-08
+14
-msgid "This value must be either True or False."
-
-
-29
+.
+
+35
-msgid "This field cannot be null."
-null
-
-3 core/validators.py:149
+tomt
+
+9 core/validators.py:155
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
-i ÅÅÅÅ-MM-DD format
-
-2 core/validators.py:158
+på formatet ÅÅÅÅ-MM-DD
+
+8 core/validators.py:164
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
-
-
-
-
+
+
+
-msgid "This value must be a decimal number."
-
-
-695
+- eller decimal
+
+701
-msgid "Enter a valid filename."
-msgstr "Fyll i ett giltigt filnamn."
-
-
-
+
-msgid "This value must be either None, True or False."
-
-
-3
+None, 
+
+5
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid %s."
-msgstr "Var god fyll i giltigt %s."
-
-2
+1
-msgid "Separate multiple IDs with commas."
-:n
-
-4
+-nummer
+
+3
-msgid ""
-"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr ""
-, eller \"Command\" på en Mac, för att välja m
-
-1
+ (eller \"Command\" på en Mac) för att välja fl
+
+0
-#, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
@@ -151 +149 @@
-"Var god och fyll giltiga %(self)s ID-nummer. Värdena %(value)r är ogiltiga."
-
-9
+8
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabiska"
-
-40
+39
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengaliska"
-
+#: conf/global_settings.py:40
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgariska"
+
-#: conf/global_settings.py:41
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Ungerska"
-
-#: conf/global_settings.py:42
-msgid "Catalan"
-msgstr "Katalanska"
-
-3
+2
-msgid "Czech"
-msgstr "Tjeckiska"
-
-4
+3
-msgid "Welsh"
-msgstr "Walesiska"
-
-5
+4
-msgid "Danish"
-msgstr "Danska"
-
-6
+5
-msgid "German"
-msgstr "Tyska"
-
-7
+6
-msgid "Greek"
-msgstr "Grekiska"
-
-8
+7
-msgid "English"
-msgstr "Engelska"
-
-9
+8
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanska"
-
-50
+49
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr "Argentisk Spanska"
+
+#: conf/global_settings.py:50
+msgid "Persian"
+msgstr "Persiska"
-
-#: conf/global_settings.py:51
@@ -316 +317 @@
-msgstr "Traditionell Kinesiska"
-
-65
+71
-msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
-tal och understrä
-
-69
+siffror och understre
+
+75
-msgid ""
-"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
-"slashes."
-msgstr ""
-äck, sträck
-och snedsträck
-
-3
+eck,
+bindestreck eller snedstreck.
+
+9
-msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr ""
-ä
-bindessträck
-
-77
+e
+avstavningstecken
+
+83
-msgid "Uppercase letters are not allowed here."
-Stora bokstäv
-
-1
+Versal
+
+7
-msgid "Lowercase letters are not allowed here."
-Små bokstäv
-
-88
+Gemen
+
+94
-msgid "Enter only digits separated by commas."
-msgstr "Fyll enbart i siffror avskilda med kommatecken."
-
-0
+6
-msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
-mail
-
-04
+post
+
+10
-msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr "Var god fyll i en giltigt IP-adress."
-
-08
+14
-msgid "Empty values are not allowed here."
-msgstr "Tomma värden är inte tillåtna här."
-
-2
+8
-msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
-msgstr "Icke-numeriska tecken är inte tillåtna här."
-
-16
+22
-msgid "This value can't be comprised solely of digits."
-msgstr "Det här värdet kan inte enbart bestå av siffror."
-
-1 newforms/fields.py:135
+7 newforms/fields.py:141
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr "Fyll i ett heltal."
-
-25
+31
-msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
-msgstr "Endast bokstäver är tillåtna här."
-
-0
+6
-msgid "Year must be 1900 or later."
-msgstr "Årtal måste vara 1900 eller senare."
-
-44
-fuzzy, 
+50
+
-msgid "Invalid date: %s"
-Felak
-
-54
+Ogil
+
+60
-msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
-HH
-
-3 newforms/fields.py:339
+TT
+
+9 newforms/fields.py:335
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-mail
-
-79
+post
+
+85
-msgid ""
-"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
@@ -399 +400 @@
-"en korrupt bild."
-
-86
+92
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid image."
-msgstr "URL:en %s pekar inte mot en giltig bild."
-
-0
+6
-#, python-format
-msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
-msgstr ""
-i det amerikanska XXX-XXX-XXXX formated
+på det amerikanska formatet XXX-XXX-XXXX
-"ogiltigt."
-
-198
+204
-#, python-format
-msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
-msgstr "URL:en %s pekar inte på en giltig QuickTime-video."
-
-2
+8
-msgid "A valid URL is required."
-msgstr "En giltig URL krävs."
-
-16
+22
-#, python-format
-msgid ""
@@ -429 +430 @@
-"%s"
-
-3
+9
-#, python-format
-msgid "Badly formed XML: %s"
-msgstr "Missformad XML: %s"
-
-0
+6
-#, python-format
-msgid "Invalid URL: %s"
-msgstr "Felaktig URL: %s"
-
-45 core/validators.py:247
+51 core/validators.py:253
-#, python-format
-msgid "The URL %s is a broken link."
-msgstr "URL:en %s är en trasig länk."
-
-3
+9
-msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
-msgstr "Fyll i en giltig förkortning för en amerikansk delstat."
-
-67
+73
-#, python-format
-msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
@@ -455 +456 @@
-msgstr[1] "Akta din tunga! Orden %s är inte tillåtna här."
-
-74
+80
-#, python-format
-msgid "This field must match the '%s' field."
-msgstr "Det här fältet måste matcha fältet '%s'."
-
-3
+9
-msgid "Please enter something for at least one field."
-msgstr "Var god fyll i minst ett fält."
-
-2 core/validators.py:313
+8 core/validators.py:319
-msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
-msgstr "Fyll antingen i båda fälten, eller lämna båda tomma."
-
-1
+7
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
-msgstr "Det är fältet måste anges om %(field)s är %(value)s"
-
-34
+40
-#, python-format
-msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
-msgstr "Det här fältet måste anges om %(field)s inte är %(value)s"
-
-3
+9
-msgid "Duplicate values are not allowed."
-Upprepade 
-
-68
+Dubbel
+
+74
-#, python-format
-msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s."
-msgstr "Det här värdet måste vara mellan %(lower)s och %(upper)s."
-
-0
+6
-#, python-format
-msgid "This value must be at least %s."
-msgstr "Det här värdet måste vara minst %s."
-
-2
+8
-#, python-format
-msgid "This value must be no more than %s."
-msgstr "Det här värdet får inte vara mer än %s."
-
-08
+14
-#, python-format
-msgid "This value must be a power of %s."
-msgstr "Det här värdet måste vara en potens av %s."
-
-17
+24
-msgid "Please enter a valid decimal number."
-
-
-23
+hel- eller 
+
+31
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-msgid_plural ""
-"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-#, python-format
-msgid ""
@@ -521 +524 @@
-"Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits."
-msgstr[0] ""
-
+
+
-msgstr[1] ""
-
-
-
+
+
+
+
-#, python-format
-msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-msgid_plural ""
-"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-
-
-
-37
+hel- eller 
+hel- eller 
+
+45
-msgid "Please enter a valid floating point number."
-flyt
-
-46
+decimal
+
+54
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-msgstr "Se till att filen du laddade upp är minst %s bytes stor."
-
-47
+55
-#, python-format
-msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-msgstr "Se till att filen du laddade upp är som mest %s bytes stor."
-
-64
+72
-msgid "The format for this field is wrong."
-msgstr "Formatet på det här fältet är fel."
-
-79
+87
-msgid "This field is invalid."
-msgstr "Det här fältet är ogiltigt."
-
-15
+23
-#, python-format
-msgid "Could not retrieve anything from %s."
-msgstr "Kunde inte hämta något från %s."
-
-18
+26
-#, python-format
-msgid ""
@@ -566 +571 @@
-msgstr ""
-"URL:en %(url)s returnerade den ogiltiga Content-Type headern '%(contenttype)"
-
-
-1
+.
+
+9
-#, python-format
-msgid ""
@@ -577 +582 @@
-"med \"%(start)s\".)"
-
-55
+63
-#, python-format
-msgid ""
@@ -583 +588 @@
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-från rad %(line)s är inte tillåtet i det sammanhanget. (Raden
-
-
-0
+som börjar på rad %(line)s är inte tillåtet i det sammanhanget.
+(Raden 
+
+8
-#, python-format
-msgid ""
@@ -595 +600 @@
-"med \"%(start)s\".)"
-
-65
+73
-#, python-format
-msgid ""
@@ -604 +609 @@
-"(start)s\".)"
-
-69
+77
-#, python-format
-msgid ""
@@ -610 +615 @@
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-nödvändig
+obligatorisk
-"börjar med \"%(start)s\".)"
-
-74
+82
-#, python-format
-msgid ""
@@ -623 +628 @@
-
-#: views/generic/create_update.py:43
-
-
+
-msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
- framgångsrikt
+
-
-#: views/generic/create_update.py:117
-
-
+
-msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
- %(verbose_name)s uppdaterades framgångsrikt
+%(verbose_name)s uppdaterades
-
-#: views/generic/create_update.py:184
@@ -639 +642 @@
-msgstr "%(verbose_name)s togs bort."
-
-2 newforms/fields.py:432
+4 newforms/fields.py:428
-msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
-msgstr ""
@@ -645 +648 @@
-"alternativ."
-
-89 newforms/fields.py:448 newforms/fields.py:524
+91 newforms/fields.py:444 newforms/fields.py:520
-msgid "Enter a list of values."
-msgstr "Fyll i en lista med värden."
-
-5 newforms/fields.py:457
+7 newforms/fields.py:450
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
-msgstr ""
-'%s'
-
-0 newforms/fields.py:324
-
-d characters
-Säkerställ att detta värdet
-
-2 newforms/fields.py:326
-
-d characters
-Säkerställ att detta värdet
-
-37 newforms/fields.py:160 newforms/fields.py:192
+%s
+
+6
+fuzzy, 
+(max)d characters (it has %(length)d)
+Kontrollera att detta värde
+
+8
+fuzzy, 
+(min)d characters (it has %(length)d)
+Kontrollera att detta värde
+
+43 newforms/fields.py:166 newforms/fields.py:196
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-Säkerställ att detta värdet
-
-39 newforms/fields.py:162 newforms/fields.py:194
+Kontrollera att detta värde
+
+45 newforms/fields.py:168 newforms/fields.py:198
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-Säkerställ att detta värdet
-
-58 newforms/fields.py:186
+Kontrollera att detta värde
+
+64 newforms/fields.py:191
-msgid "Enter a number."
-msgstr "Fyll i ett tal."
-
-196
+200
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
-Säkerställ att det inte finns mer än %s siffror totalt
-
-198
+Kontrollera att det inte finns mer än totalt %s siffror
+
+202
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
-Säkerställ
-
-0
+Kontrollera
+
+4
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
-Säkerställ att det inte finns mer än %s siffror före komma
-
-3
+Kontrollera att det inte finns mer än %s siffror före decimal
+
+7 newforms/fields.py:560
-msgid "Enter a valid date."
-msgstr "Fyll i ett giltigt datum."
-
-0
+4 newforms/fields.py:562
-msgid "Enter a valid time."
-msgstr "Fyll i en giltig tid."
-
-296
+300
-msgid "Enter a valid date/time."
-msgstr "Fyll i ett giltigt datum/tid."
-
-0
+3
-msgid "Enter a valid value."
-msgstr "Fyll i ett giltigt värde."
-
-7 newforms/fields.py:379
+3 newforms/fields.py:375
-msgid "Enter a valid URL."
-tt giltigt
-
-81
+n giltig
+
+77
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr "Denna URL verkar vara en trasig länk."
@@ -743 +746 @@
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:50
-#, python-format
-#, fuzzy
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
@@ -751 +753 @@
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:53
-#, python-format
-#, fuzzy
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
@@ -758 +759 @@
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68
-#, fuzzy
-msgid "one"
-msgstr "ett"
@@ -803 +803 @@
-"events/search/'."
-msgstr ""
-förutom domännamnet. Exempel: '
-handelser/
+utan domännamnet. Exempel: '/handelser
+
-
-#: contrib/redirects/models.py:9
@@ -815 +815 @@
-"'http://'."
-msgstr ""
-komplett URL
-
+fullständig
+URL 
-
-#: contrib/redirects/models.py:13
@@ -877 +877 @@
-#: contrib/comments/models.py:83 contrib/comments/models.py:169
-msgid "date/time submitted"
-post
+skick
-
-#: contrib/comments/models.py:84 contrib/comments/models.py:170
@@ -883 +883 @@
-msgstr "är offentligt"
-
-5
+6
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adress"
@@ -897 +897 @@
-msgstr ""
-"Bocka för den här rutan om kommentaren är olämplig. Ett \"Den här "
-
+.
-
-#: contrib/comments/models.py:91
@@ -980 +980 @@
-#: contrib/comments/models.py:268
-msgid "user flag"
-es 
+
-
-#: contrib/comments/models.py:269
-msgid "user flags"
-es 
+
-
-#: contrib/comments/models.py:273
@@ -1008 +1008 @@
-msgstr "Moderatorborttagning av %r"
-
-19
+20
-msgid "Anonymous users cannot vote"
-msgstr "Anonyma användare kan inte rösta"
-
-3
+4
-msgid "Invalid comment ID"
- kommentarsidentifikation
-
-5
+t kommentar-ID
+
+6
-msgid "No voting for yourself"
-msgstr "Du får inte rösta på dig själv"
-
-7
+8
-msgid ""
-"This rating is required because you've entered at least one other rating."
-msgstr "Det här betyget krävs eftersom du har fyllt i minst ett annat betyg."
-
-1
+2
-#, python-format
-msgid ""
@@ -1038 +1038 @@
-"%(text)s"
-msgstr[0] ""
-mindre än %
-(count)
+färre än %(count)
+
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr[1] ""
-mindre än %
-(count)
+färre än %(count)
+
-"\n"
-"%(text)s"
-
-6
+7
-#, python-format
-msgid ""
@@ -1059 +1059 @@
-"%(text)s"
-
-8
-0
+9
+1
-msgid "Only POSTs are allowed"
-
-
-2
-4
+är 
+
+3
+5
-msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-msgstr "Ett eller flera av de obligatoriska fälten var inte ifyllda"
-
-6
-6
+7
+7
-msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-msgstr "Någon fifflade med kommentarformuläret (säkerhetsbrott)"
-
-6
-2
+7
+3
-msgid ""
-"The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was "
-"invalid"
-msgstr ""
-s-formuläret hade en ogiltig 'mål
+formuläret hade en ogiltig 'target
-"ogiltigt"
-
-7
-1
+8
+2
-msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-msgstr "Kommentars-formuläret skickade varken 'förhandsgranska' eller 'post'"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
+msgid "Your name:"
+msgstr "Ditt namn:"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:28
+msgid "Comment:"
+msgstr "Kommentar:"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:35
+msgid "Preview comment"
+msgstr "Förhandsgranska kommentar"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
@@ -1095 +1109 @@
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
-bookmarklets.html:4
+template_tag_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
-tag
+filter
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
@@ -1112 +1127 @@
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
-msgid "Log out"
-msgstr "Logga ut"
@@ -1143 +1157 @@
-msgstr "Lägg till foto"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-msgid "domain name"
-msgstr "domännamn"
-
-1
+6
-msgid "display name"
-msgstr "visat namn"
-
-15
+20
-msgid "site"
-site
-
-16
+webbplats
+
+21
-msgid "sites"
-sit
-
-0
+webbplats
+
+2