Django

Code

Show
Ignore:
Timestamp:
06/24/07 06:48:41 (2 years ago)
Author:
mtredinnick
Message:

Fixed #4241 -- Updated Czech translation. Thanks, petr.marhoun@gmail.com.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • django/trunk/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po

    r2875 r5521  
    88"Project-Id-Version: Django JavaScript Czech translation\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2005-12-17 22:26+0100\n" 
    11 "PO-Revision-Date: 2006-05-03 12:04+0100\n" 
    12 "Last-Translator: \n" 
     10"POT-Creation-Date: 2007-06-18 11:26+0200\n" 
    1311"Language-Team: Czech\n" 
    1412"MIME-Version: 1.0\n" 
    15 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" 
     13"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
    1614"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" 
    18 "X-Poedit-Language: Czech\n" 
    19 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n" 
     15"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>1 && n<5 ? 1 : 2;\n" 
     16 
     17#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32 
     18#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 
     19msgid "" 
     20"January February March April May June July August September October November " 
     21"December" 
     22msgstr "" 
     23"Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad " 
     24"Prosinec" 
     25 
     26#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 
     27msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" 
     28msgstr "Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota" 
    2029 
    2130#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 
    2231#, perl-format 
    2332msgid "Available %s" 
    24 msgstr "K dispozici %s" 
     33msgstr "Dostupná %s" 
    2534 
    2635#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41 
    2736msgid "Choose all" 
    28 msgstr "Vybrat vše" 
     37msgstr "Vybrat vše" 
    2938 
    3039#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46 
    …… 
    3948#, perl-format 
    4049msgid "Chosen %s" 
    41 msgstr "Vybraný %s" 
     50msgstr "Vybraná %s" 
    4251 
    4352#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54 
    4453msgid "Select your choice(s) and click " 
    45 msgstr "Vyberte si a klikněte" 
     54msgstr "Vyberte si a klikněte " 
    4655 
    4756#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59 
    4857msgid "Clear all" 
    49 msgstr "Vše vymazat" 
    50  
    51 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26 
    52 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 
    53 msgid "January February March April May June July August September October November December" 
    54 msgstr "Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec" 
    55  
    56 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27 
    57 #, fuzzy 
    58 msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" 
    59 msgstr "Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota" 
     58msgstr "Vymazat vše" 
    6059 
    6160#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25 
    62 #, fuzzy 
    6361msgid "S M T W T F S" 
    6462msgstr "N P U S C P S" 
    6563 
    66 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45 
    67 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80 
     64#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34 
     65#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72 
     66msgid "Show" 
     67msgstr "Ukázat" 
     68 
     69#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63 
     70msgid "Hide" 
     71msgstr "Skrýt" 
     72 
     73#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47 
     74#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 
    6875msgid "Now" 
    6976msgstr "Nyní" 
    7077 
    71 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48 
     78#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51 
    7279msgid "Clock" 
    7380msgstr "Hodiny" 
    7481 
    75 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77 
     82#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78 
    7683msgid "Choose a time" 
    7784msgstr "Vyberte čas" 
    7885 
    79 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 
     86#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 
    8087msgid "Midnight" 
    8188msgstr "Půlnoc" 
    8289 
    83 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 
     90#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 
    8491msgid "6 a.m." 
    8592msgstr "6 ráno" 
    8693 
    87 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 
     94#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84 
    8895msgid "Noon" 
    8996msgstr "Poledne" 
    9097 
    91 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87 
    92 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168 
     98#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88 
     99#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183 
    93100msgid "Cancel" 
    94101msgstr "Storno" 
    95102 
    96 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111 
    97 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162 
     103#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128 
     104#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177 
    98105msgid "Today" 
    99106msgstr "Dnes" 
    100107 
    101 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114 
     108#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132 
    102109msgid "Calendar" 
    103110msgstr "Kalendář" 
    104111 
    105 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160 
     112#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175 
    106113msgid "Yesterday" 
    107114msgstr "Včera" 
    108115 
    109 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164 
     116#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179 
    110117msgid "Tomorrow" 
    111118msgstr "Zítra" 
    112