Changeset 4815

Timestamp:

03/23/07 19:24:29 (1 year ago)

Author:

utrebec

Message:

[full-history]
* Merge from trunk revisions 4733-4812 (with svnmerge)

Files:

• django/branches/full-history (modified) (1 prop)
• django/branches/full-history/AUTHORS (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/django/conf/global_settings.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo (modified) (previous)
• django/branches/full-history/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po (modified) (19 diffs)
• django/branches/full-history/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo (copied) (copied from django/trunk/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo)
• django/branches/full-history/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po (copied) (copied from django/trunk/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po)
• django/branches/full-history/django/conf/locale/pt (copied) (copied from django/trunk/django/conf/locale/pt)
• django/branches/full-history/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES (copied) (copied from django/trunk/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES)
• django/branches/full-history/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo (copied) (copied from django/trunk/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo)
• django/branches/full-history/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po (copied) (copied from django/trunk/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po)
• django/branches/full-history/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo (copied) (copied from django/trunk/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo)
• django/branches/full-history/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po (copied) (copied from django/trunk/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po)
• django/branches/full-history/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo (copied) (copied from django/trunk/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo)
• django/branches/full-history/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po (copied) (copied from django/trunk/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po)
• django/branches/full-history/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo (modified) (previous)
• django/branches/full-history/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po (modified) (64 diffs)
• django/branches/full-history/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo (modified) (previous)
• django/branches/full-history/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po (modified) (39 diffs)
• django/branches/full-history/django/contrib/formtools/templates/formtools/form.html (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/django/contrib/formtools/templates/formtools/preview.html (modified) (2 diffs)
• django/branches/full-history/django/contrib/sessions/middleware.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/django/contrib/sessions/models.py (modified) (2 diffs)
• django/branches/full-history/django/core/management.py (modified) (4 diffs)
• django/branches/full-history/django/core/serializers/base.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/django/core/serializers/pyyaml.py (modified) (2 diffs)
• django/branches/full-history/django/core/serializers/xml_serializer.py (modified) (6 diffs)
• django/branches/full-history/django/db/backends/mysql/base.py (modified) (2 diffs)
• django/branches/full-history/django/db/backends/mysql_old (copied) (copied from django/trunk/django/db/backends/mysql_old)
• django/branches/full-history/django/db/backends/mysql_old/base.py (copied) (copied from django/trunk/django/db/backends/mysql_old/base.py)
• django/branches/full-history/django/db/backends/mysql_old/client.py (copied) (copied from django/trunk/django/db/backends/mysql_old/client.py)
• django/branches/full-history/django/db/backends/mysql_old/creation.py (copied) (copied from django/trunk/django/db/backends/mysql_old/creation.py)
• django/branches/full-history/django/db/backends/mysql_old/__init__.py (copied) (copied from django/trunk/django/db/backends/mysql_old/__init__.py)
• django/branches/full-history/django/db/backends/mysql_old/introspection.py (copied) (copied from django/trunk/django/db/backends/mysql_old/introspection.py)
• django/branches/full-history/django/db/models/fields/generic.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/django/db/models/fields/__init__.py (modified) (2 diffs)
• django/branches/full-history/django/db/models/options.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/django/db/models/query.py (modified) (2 diffs)
• django/branches/full-history/django/__init__.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/django/shortcuts/__init__.py (modified) (2 diffs)
• django/branches/full-history/django/template/defaulttags.py (modified) (3 diffs)
• django/branches/full-history/django/test/client.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/django/utils/datastructures.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/django/utils/text.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/docs/add_ons.txt (modified) (4 diffs)
• django/branches/full-history/docs/contributing.txt (modified) (2 diffs)
• django/branches/full-history/docs/databases.txt (modified) (6 diffs)
• django/branches/full-history/docs/distributions.txt (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/docs/django-admin.txt (modified) (12 diffs)
• django/branches/full-history/docs/generic_views.txt (modified) (2 diffs)
• django/branches/full-history/docs/i18n.txt (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/docs/install.txt (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/docs/middleware.txt (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/docs/model-api.txt (modified) (4 diffs)
• django/branches/full-history/docs/newforms.txt (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/docs/release_notes_0.96.txt (copied) (copied from django/trunk/docs/release_notes_0.96.txt)
• django/branches/full-history/docs/request_response.txt (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/docs/serialization.txt (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/docs/sessions.txt (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/docs/settings.txt (modified) (5 diffs)
• django/branches/full-history/docs/templates.txt (modified) (5 diffs)
• django/branches/full-history/docs/testing.txt (modified) (2 diffs)
• django/branches/full-history/docs/url_dispatch.txt (modified) (2 diffs)
• django/branches/full-history/tests/modeltests/empty/models.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/tests/modeltests/field_defaults/models.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/tests/modeltests/fixtures/models.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/tests/modeltests/generic_relations/models.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/tests/modeltests/get_object_or_404/models.py (modified) (4 diffs)
• django/branches/full-history/tests/modeltests/get_or_create/models.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/tests/modeltests/m2m_and_m2o/models.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/tests/modeltests/m2m_recursive/models.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/tests/modeltests/manipulators/models.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/tests/modeltests/model_forms/models.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/tests/modeltests/pagination/models.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/tests/modeltests/select_related/models.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/tests/modeltests/serializers/models.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/tests/modeltests/test_client/models.py (modified) (2 diffs)
• django/branches/full-history/tests/modeltests/test_client/urls.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/tests/modeltests/test_client/views.py (modified) (2 diffs)
• django/branches/full-history/tests/modeltests/validation/models.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/tests/regressiontests/defaultfilters/tests.py (modified) (1 diff)
• django/branches/full-history/tests/regressiontests/serializers_regress/models.py (modified) (2 diffs)
• django/branches/full-history/tests/regressiontests/serializers_regress/tests.py (modified) (5 diffs)

django/branches/full-history/AUTHORS

@@ -134 +134 @@
-    Manuzhai
-    Petar Marić <http://www.petarmaric.com/>
+    Nuno Mariz <nmariz@gmail.com>
-    mark@junklight.com
-    Yasushi Masuda <whosaysni@gmail.com>

django/branches/full-history/django/conf/global_settings.py

@@ -62 +62 @@
-    ('no', gettext_noop('Norwegian')),
-    ('pl', gettext_noop('Polish')),
+    ('pt', gettext_noop('Portugese')),
-    ('pt-br', gettext_noop('Brazilian')),
-    ('ro', gettext_noop('Romanian')),

django/branches/full-history/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12 +12 @@
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-26 20:44+0100\n"
-2-27 20:06
+3-14 19:29
-"Last-Translator: Nicola Larosa <nico@tekNico.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -524 +524 @@
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:138
-msgid "The two password fields didn't match."
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/auth/forms.py:25
@@ -556 +556 @@
-#: contrib/auth/forms.py:117
-msgid "The two 'new password' fields didn't match."
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/auth/forms.py:124
@@ -610 +610 @@
-#: contrib/auth/models.py:94
-msgid "password"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/auth/models.py:94
@@ -616 +616 @@
-"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
-"password form</a>."
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/auth/models.py:95
@@ -1041 +1041 @@
-#: contrib/admin/views/auth.py:57
-msgid "Password changed successfully."
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:64
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:247
@@ -1089 +1089 @@
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-msgid "Change password"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
@@ -1336 +1336 @@
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Password:"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
@@ -1350 +1350 @@
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
-"options."
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12
@@ -1359 +1359 @@
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34
-msgid "Password"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-msgid "Password (again)"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
@@ -1461 +1461 @@
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-msgid "Password reset"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
@@ -1467 +1467 @@
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset "
-"your password and e-mail the new one to you."
-rola chiave? Inserire il proprio indirizzo e-mail qui sotto: la parola chiave
+ssword? Inserire il proprio indirizzo e-mail qui sotto: la password
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
@@ -1475 +1475 @@
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
@@ -1489 +1489 @@
-#, python-format
-msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7
-msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
@@ -1519 +1519 @@
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
@@ -1525 +1525 @@
-"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You "
-"should be receiving it shortly."
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
@@ -1532 +1532 @@
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-msgid "Password change"
-di parola chiave
+password
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
@@ -1538 +1538 @@
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-rola chiave, per ragioni di sicurezza, e poi la nuova parola chiave
+ssword, per ragioni di sicurezza, e poi la nuova password
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "New password:"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid "Confirm password:"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-msgid "Change my password"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/sites/models.py:10
@@ -1906 +1906 @@
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Forgotten your password?"
-rola chiave
+ssword
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12

django/branches/full-history/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1 @@
-.po to 
-translation of django_aa.po to
-translation of django_aa.po to tamil
-arthan <parthan@au-kbc.org>, 2006
- R Hariram Aatreya <rha@localhost.localdomain>, 2006.
+-new.po to tamil
+Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+ONNUSAMY.A <ponnusamy.simpleman@gmail.com>, 2007
+
-msgid ""
-msgstr ""
-
+-new
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-
-
-
-
+
+
+
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
+
+
+
-
-#: contrib/comments/models.py:67 contrib/comments/models.py:166
@@ -70 +71 @@
-#: contrib/comments/models.py:83 contrib/comments/models.py:169
-msgid "date/time submitted"
-
+/
-
-#: contrib/comments/models.py:84 contrib/comments/models.py:170
@@ -76 +77 @@
-msgstr "பொ஀ுவடன஀ு"
-
-289
+304
-msgid "IP address"
-ip
+IP
-
-#: contrib/comments/models.py:86
@@ -88 +89 @@
-"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
-"removed\" message will be displayed instead."
-¯†à®°à®¿à®¯à®Ÿà®• இல்லையென்றடல் இச்஀்
+®°à®¿à®¯à®Ÿà®• இல்லையென்றடல் இச்஀
-
-#: contrib/comments/models.py:91
@@ -134 +135 @@
-#: contrib/comments/models.py:177
-msgid "free comments"
-
+கள்
-
-#: contrib/comments/models.py:233
-msgid "score"
-
+ 
-
-#: contrib/comments/models.py:234
-msgid "score date"
-
+à®Ÿà¯
-
-#: contrib/comments/models.py:237
@@ -195 +196 @@
-#: contrib/comments/models.py:281
-msgid "moderator deletions"
-
+°à¯à®•à®³à®
-
-#: contrib/comments/models.py:285
@@ -205 +206 @@
-msgid "Anonymous users cannot vote"
-msgstr "à®
-®¯à®Ÿà®³à¯
+¯ˆà®¯à®Ÿà®³
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:23
@@ -215 +216 @@
-msgstr "உங்களை சீங்களே ஀ேர்வு செய்஀ு கொள்ள முடியட஀ு"
-
-8
+7
-msgid "This rating is required because you've entered at least one other rating."
-
-¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®€à®Ÿà®²à¯ இச்஀ ஀ரவரிசை ஀ேவைப்படுகிற஀ு.
-
-2
+‡à®šà¯à®€ ஀ரவரிசை ஀ேவைப்படுகிற஀ு ஏனெனில் à®
+®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ விட்ட஀டல்
+
+1
-#, python-format
-msgid ""
@@ -227 +228 @@
-"\n"
-"%(text)s"
+msgid_plural ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
-"comments:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-"\n"
-"%(text)s"
-
-
-
+
+
+
+
+
-"\n"
-"%(text)s"
-
-
+
+
-#, python-format
-msgid ""
@@ -250 +256 @@
-"%(text)s"
-msgstr ""
-
-
+
+
+
-"%(text)s"
-
-9
+8
-#: contrib/comments/views/comments.py:280
-msgid "Only POSTs are allowed"
@@ -260 +267 @@
-னும஀ி உண்டு"
-
-3
+2
-#: contrib/comments/views/comments.py:284
-msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
@@ -266 +273 @@
-ல்ல஀ு ஒன்றிற்கு மேற்ப்பட்ட புலங்கள் சமற்பிக்கப்படவில்லை"
-
-7
+6
-#: contrib/comments/views/comments.py:286
-msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-°à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ செ஀ப்படு஀்஀ிவிட்டடற
-
-7
+±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆà®šà¯  சே஀ப்படு஀்஀ிவிட்டர
+
+6
-#: contrib/comments/views/comments.py:292
-msgid ""
@@ -277 +284 @@
-"invalid"
-msgstr "குறிப்புறை படிவ஀்஀ில் முறையடன இலக்கு à®
- இ
+வி
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:257
@@ -283 +290 @@
-msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-msgstr "குறிப்பு படிவம் முன்னோட்டம் à®
-®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
+¯à®µà®€à¯ இல்லை
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
@@ -289 +296 @@
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17
-msgid "Username:"
-£
+©
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
-msgid "Password:"
-msgstr "கடவுச்செடல்:"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-msgid "Forgotten your password?"
-msgstr "கடவுச்சொல்லை மறச்஀ுவிட்டீரட?"
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-3
+5
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
@@ -321 +319 @@
-msgstr "வெளியேறு"
-
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
+msgid "Password:"
+msgstr "கடவுச்செடல்:"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
+msgid "Forgotten your password?"
+msgstr "கடவுச்சொல்லை மறச்஀ுவிட்டீரட?"
+
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-msgid "Ratings"
@@ -328 +335 @@
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Required"
- 
+
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
@@ -338 +345 @@
-msgid "Post a photo"
-msgstr "புகைப்பட஀்஀ை à®
-£
-
-7
+©
+
+8
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
-msgid "Comment:"
-msgstr "விவரம்:"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-msgid "Preview comment"
-msgstr "குறிப்பை முன்னேற்றமிடு"
@@ -419 +359 @@
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
-msgid "Your name:"
-
+ 
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:40
@@ -431 +371 @@
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:70 contrib/admin/filterspecs.py:88
-
+ contrib/admin/filterspecs.py:169
-msgid "All"
-msgstr "à®
-£
+©
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:109
@@ -442 +382 @@
-#: contrib/admin/filterspecs.py:110
-msgid "Today"
-£
+©
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:113
@@ -495 +435 @@
-#: contrib/admin/models.py:26
-msgid "log entries"
-
-
-28
+கள்
+
+30
-msgid "All dates"
-msgstr "à®
-னை஀்஀ு ஀ே஀ியும்"
-
-
-
+
-msgid ""
-"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
-"sensitive."
-®ªà¯†à®¯à®°à¯ மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ள்ளிடவும். இரண்டும் எஎு஀்஀ுவகையை
-
-3
+¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும். இரண்டும் எஎு஀்஀ுவகையைச்
+
+4
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25
-msgid "Log in"
-msgstr "உள்ளே போ"
-
-1
+2
-msgid ""
-"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your "
-"submission has been saved."
-. ஏனென்றடள் கடலம் முடிவடைச்஀வ
-£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®€à®²à¯ சேமிக்கப்பட்டுள்ள஀ு. 
-
-8
+க. ஏனென்றடல் கடலம் முடிவடைச்஀஀
+©à¯à®ªà¯à®ªà¯à®€à®²à¯ சேமிக்கப்பட்டுள்ள஀ு.
+
+9
-msgid ""
-"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
-"cookies, reload this page, and try again."
-msgstr "உங்களுடைய உலடவி ஀ற்கடல சிரல்களை à®
-£à¯à®®à®€à®¿à®•à¯à®•à®Ÿà®€à®µà®Ÿà®±à¯ உள்ளமைக்கப் பட்டவடறு ஀ெரிகிற஀ு. ஀யவுசெய்஀ு ஀ற்கடலிக சிரலை செயல்பட செய்஀ு, பக்க஀்஀ை மறுபடி உள்ள்வடங்கவும்.
-
-2
+®à®€à®¿à®•à¯à®•à®Ÿà®€à®µà®Ÿà®±à¯ உள்ளமைக்கப் பட்டவடறு ஀ெரிகிற஀ு. ஀யவுசெய்஀ு ஀ற்கடலிக சிரலை செயல்பட செய்஀ு, பக்க஀்஀ை மறுபடி உள் வடங்கவும். 
+
+3
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "பயனர் பெயர் '@' குறியீட்டை கொண்டிருக்க முடியட஀ு."
-
-4
+5
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-©à¯à®•à®³à¯ மிண்
-³à¯ முகவரிஉங்கள் பயனர் பெயர் இல்லை. '%s'  யை முயற்ச்சி செய்யவும். 
-
-6
+™à¯à®•à®³à¯ மின் 
+²à¯ முகவரி உங்கள் பயனர் பெயரடக இல்லை. '%s'யை முயற்சி செய்யவும்.