Django

Code

Changeset 4054

Show
Ignore:
Timestamp:
11/07/06 22:50:01 (2 years ago)
Author:
rmunn
Message:

sqlalchemy: Merged revisions 3918 to 4053 from trunk.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • django/branches/sqlalchemy/AUTHORS

    r3918 r4054  
    8484    Espen Grindhaug <http://grindhaug.org/> 
    8585    Brant Harris 
     86    Hawkeye 
    8687    heckj@mac.com 
    8788    Joel Heenan <joelh-django@planetjoel.com> 
    …… 
    9192    Robert Rock Howard <http://djangomojo.com/> 
    9293    Jason Huggins <http://www.jrandolph.com/blog/> 
     94        Baurzhan Ismagulov <ibr@radix50.net> 
    9395    jcrasta@gmail.com 
    9496    Michael Josephson <http://www.sdjournal.com/> 
    …… 
    106108    Stuart Langridge <http://www.kryogenix.org/> 
    107109    Eugene Lazutkin <http://lazutkin.com/blog/> 
    108     Jeong-Min Lee 
     110    Jeong-Min Lee <falsetru@gmail.com> 
    109111    Christopher Lenz <http://www.cmlenz.net/> 
    110112    lerouxb@gmail.com 
    …… 
    112114    mattmcc 
    113115    Martin Maney <http://www.chipy.org/Martin_Maney> 
     116    masonsimon+django@gmail.com 
    114117    Manuzhai 
    115118    Petar Marić 
    …… 
    117120    mattycakes@gmail.com 
    118121    Jason McBrayer <http://www.carcosa.net/jason/> 
     122    mccutchen@gmail.com 
    119123    michael.mcewan@gmail.com 
    120124    mmarshall 
    …… 
    158162    Geert Vanderkelen 
    159163    Milton Waddams 
     164    wam-djangobug@wamber.net 
    160165    Dan Watson <http://theidioteque.net/> 
    161166    Rachel Willmer <http://www.willmer.com/kb/> 

  • django/branches/sqlalchemy/django/conf/global_settings.py

    r3918 r4054  
    102102DATABASE_HOST = ''             # Set to empty string for localhost. Not used with sqlite3. 
    103103DATABASE_PORT = ''             # Set to empty string for default. Not used with sqlite3. 
     104DATABASE_OPTIONS = {}          # Set to empty dictionary for default. 
    104105 
    105106# Host for sending e-mail. 
    …… 
    229230TRANSACTIONS_MANAGED = False 
    230231 
     232# The User-Agent string to use when checking for URL validity through the 
     233# isExistingURL validator. 
     234URL_VALIDATOR_USER_AGENT = "Django/0.96pre (http://www.djangoproject.com)" 
     235 
    231236############## 
    232237# MIDDLEWARE # 

  • django/branches/sqlalchemy/django/conf/__init__.py

    r3411 r4054  
    7878 
    7979        try: 
    80             mod = __import__(self.SETTINGS_MODULE, '', '', ['']) 
     80            mod = __import__(self.SETTINGS_MODULE, {}, {}, ['']) 
    8181        except ImportError, e: 
    8282            raise EnvironmentError, "Could not import settings '%s' (Is it on sys.path? Does it have syntax errors?): %s" % (self.SETTINGS_MODULE, e) 
    …… 
    9898        for app in self.INSTALLED_APPS: 
    9999            if app.endswith('.*'): 
    100                 appdir = os.path.dirname(__import__(app[:-2], '', '', ['']).__file__) 
     100                appdir = os.path.dirname(__import__(app[:-2], {}, {}, ['']).__file__) 
    101101                for d in os.listdir(appdir): 
    102102                    if d.isalpha() and os.path.isdir(os.path.join(appdir, d)): 

  • django/branches/sqlalchemy/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

    r3918 r4054  
    1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE. 
    2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER 
     1# Translation of django.po to japanese. 
     2# Copyright (C) 2005,2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER 
    33# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. 
    4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. 
     4# makoto tsuyuki <mtsuyuki@gmail.com>, 2005,2006. 
    55#  
    6 #, fuzzy 
    76msgid "" 
    87msgstr "" 
    98"Project-Id-Version: Django 1.0\n" 
    109"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2006-10-05 23:35+0900\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2006-10-21 20:42+0900\n" 
    1211"PO-Revision-Date: 2006-05-18 00:28+0900\n" 
    1312"Last-Translator: makoto tsuyuki <mtsuyuki@gmail.com>\n" 
    …… 
    5857 
    5958#: conf/global_settings.py:49 
    60 #, fuzzy 
    6159msgid "Finnish" 
    62 msgstr "デンマーク語" 
     60msgstr "フィンランド語" 
    6361 
    6462#: conf/global_settings.py:50 
    …… 
    9997 
    10098#: conf/global_settings.py:59 
     99msgid "Polish" 
     100msgstr "ポーランド語" 
     101 
     102#: conf/global_settings.py:60 
    101103msgid "Brazilian" 
    102104msgstr "ブラジル語" 
    103105 
    104 #: conf/global_settings.py:60 
     106#: conf/global_settings.py:61 
    105107msgid "Romanian" 
    106108msgstr "ルーマニア語" 
    107109 
    108 #: conf/global_settings.py:61 
     110#: conf/global_settings.py:62 
    109111msgid "Russian" 
    110112msgstr "ロシア語" 
    111113 
    112 #: conf/global_settings.py:62 
     114#: conf/global_settings.py:63 
    113115msgid "Slovak" 
    114116msgstr "スロバキア語" 
    115117 
    116 #: conf/global_settings.py:63 
    117 #, fuzzy 
     118#: conf/global_settings.py:64 
    118119msgid "Slovenian" 
    119120msgstr "スロヴェニア語" 
    120121 
    121 #: conf/global_settings.py:64 
     122#: conf/global_settings.py:65 
    122123msgid "Serbian" 
    123124msgstr "セルビア語" 
    124125 
    125 #: conf/global_settings.py:65 
     126#: conf/global_settings.py:66 
    126127msgid "Swedish" 
    127128msgstr "スウェーデン語" 
    128129 
    129 #: conf/global_settings.py:66 
     130#: conf/global_settings.py:67 
    130131msgid "Tamil" 
    131132msgstr "タミル語" 
    132133 
    133 #: conf/global_settings.py:67 
     134#: conf/global_settings.py:68 
    134135msgid "Turkish" 
    135136msgstr "トルコ語" 
    136137 
    137 #: conf/global_settings.py:68 
    138 #, fuzzy 
     138#: conf/global_settings.py:69 
    139139msgid "Ukrainian" 
    140140msgstr "ウクライナ語" 
    141141 
    142 #: conf/global_settings.py:69 
     142#: conf/global_settings.py:70 
    143143msgid "Simplified Chinese" 
    144144msgstr "簡体字中国語" 
    145145 
    146 #: conf/global_settings.py:70 
     146#: conf/global_settings.py:71 
    147147msgid "Traditional Chinese" 
    148148msgstr "繁体字中国語" 
    …… 
    370370 
    371371#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14 
    372 #, fuzzy, python-format 
     372#, python-format 
    373373msgid "" 
    374374"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting " 
    …… 
    376376"following types of objects:" 
    377377msgstr "" 
    378 "%(object_name)s '%(object)s' の削除時に関連づけられたオブジェクトも削除しよう" 
    379 "としましたが、あなたのアカウントには以下のタイプのオブジェクトを削除するパー" 
    380 "ミッションがありません:" 
     378"%(object_name)s '%(escaped_object)s' の削除時に関連づけられたオブジェクトも削" 
     379"除しようとしましたが、あなたのアカウントには以下のタイプのオブジェクトを削除" 
     380"するパーミッションがありません:" 
    381381 
    382382#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21 
    383 #, fuzzy, python-format 
     383#, python-format 
    384384msgid "" 
    385385"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? " 
    386386"All of the following related items will be deleted:" 
    387387msgstr "" 
    388 "%(object_name)s \"%(object)s\"を削除しますか？ 関連づけられている以下のオブ" 
    389 "ジェクトも全て削除されます:" 
     388"%(object_name)s \"%(escaped_object)s\"を削除しますか？ 関連づけられている以下" 
     389"のオブジェクトも全て削除されます:" 
    390390 
    391391#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26 
    …… 
    394394 
    395395#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 
    396 #, fuzzy, python-format 
     396#, python-format 
    397397msgid " By %(filter_title)s " 
    398 msgstr "%(title)s で絞り込む" 
     398msgstr "%(filter_title)s で絞り込む" 
    399399 
    400400#: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4 
    …… 
    408408 
    409409#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18 
    410 #, fuzzy, python-format 
     410#, python-format 
    411411msgid "%(name)s" 
    412 msgstr "%(name)s を追加" 
     412msgstr "%(name)s" 
    413413 
    414414#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34 
    …… 
    437437"database tables have been created, and make sure the database is readable by " 
    438438"the appropriate user." 
    439 msgstr "データベースの設定に問題があるようです。" 
    440 "適切なテーブルが作られていること、適切なユーザで" 
    441 "データベースのデータを読み込めることを確認してください。" 
     439msgstr "" 
     440"データベースの設定に問題があるようです。適切なテーブルが作られていること、適" 
     441"切なユーザでデータベースのデータを読み込めることを確認してください。" 
    442442 
    443443#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17 
    …… 
    526526"options." 
    527527msgstr "" 
    528 "まずユーザ名とパスワードを登録してください。" 
    529 "その後詳細情報が編集可能になります。" 
     528"まずユーザ名とパスワードを登録してください。その後詳細情報が編集可能になりま" 
     529"す。" 
    530530 
    531531#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12 
    532 #, fuzzy 
    533532msgid "Username" 
    534 msgstr "ユーザ名:" 
     533msgstr "ユーザ名" 
    535534 
    536535#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18 
    537 #, fuzzy 
    538536msgid "Password" 
    539 msgstr "パスワード:" 
     537msgstr "パスワード" 
    540538 
    541539#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23 
    542 #, fuzzy 
    543540msgid "Password (again)" 
    544 msgstr "パスワードの変更" 
     541msgstr "パスワード(確認用)" 
    545542 
    546543#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24 
    …… 
    762759 
    763760#: contrib/admin/views/auth.py:28 
    764 #, fuzzy 
    765761msgid "Add user" 
    766 msgstr "%s を追加" 
     762msgstr "ユーザを追加" 
    767763 
    768764#: contrib/admin/views/decorators.py:10 contrib/auth/forms.py:59 
    …… 
    814810 
    815811#: contrib/admin/views/doc.py:164 
    816 #, fuzzy, python-format 
     812#, python-format 
    817813msgid "App %r not found" 
    818 msgstr "ページが見つかりません" 
     814msgstr "アプリケーション %r が見つかりません" 
    819815 
    820816#: contrib/admin/views/doc.py:171 
    …… 
    10311027 
    10321028#: contrib/auth/forms.py:24 
    1033 #, fuzzy 
    10341029msgid "A user with that username already exists." 
    1035 msgstr "%(fieldname)s に %(optname)s は既に存在します。" 
     1030msgstr "同じユーザ名が既に登録済みです。" 
    10361031 
    10371032#: contrib/auth/forms.py:52 
    …… 
    10491044#: contrib/auth/forms.py:84 
    10501045msgid "" 
    1051 "That e-mail address doesn't have an associated user acount. Are you sure " 
     1046"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure " 
    10521047"you've registered?" 
    1053 msgstr "" 
    1054 "メールアドレスの一致するユーザはいません。" 
    1055 "本当に登録しましたか？" 
     1048msgstr "メールアドレスの一致するユーザはいません。本当に登録しましたか？" 
    10561049 
    10571050#: contrib/auth/forms.py:116 
    …… 
    10721065 
    10731066#: contrib/auth/models.py:42 
    1074 #, fuzzy 
    10751067msgid "permission" 
    10761068msgstr "パーミッション" 
    10771069 
    10781070#: contrib/auth/models.py:43 contrib/auth/models.py:58 
    1079 #, fuzzy 
    10801071msgid "permissions" 
    10811072msgstr "パーミッション" 
    10821073 
    10831074#: contrib/auth/models.py:60 
    1084 #, fuzzy 
    10851075msgid "group" 
    10861076msgstr "グループ" 
    10871077 
    10881078#: contrib/auth/models.py:61 contrib/auth/models.py:100 
    1089 #, fuzzy 
    10901079msgid "groups" 
    10911080msgstr "グループ" 
    …… 
    11001089"digits and underscores)." 
    11011090msgstr "" 
    1102 "この項目は必須です。" 
    1103 "半角アルファベット、半角数字、半角アンダーバーで30文字以下にしてください。" 
     1091"この項目は必須です。半角アルファベット、半角数字、半角アンダーバーで30文字以" 
     1092"下にしてください。" 
    11041093 
    11051094#: contrib/auth/models.py:91 
    …… 
    11391128"Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this " 
    11401129"instead of deleting accounts." 
    1141 msgstr "" 
    1142 "ユーザが管理サイトにログイン可能か" 
    1143 "どうかを示します。" 
     1130msgstr "ユーザが管理サイトにログイン可能かどうかを示します。" 
    11441131 
    11451132#: contrib/auth/models.py:97 
    …… 
    11701157 
    11711158#: contrib/auth/models.py:102 
    1172 #, fuzzy 
    11731159msgid "user permissions" 
    11741160msgstr "ユーザパーミッション" 
    11751161 
    11761162#: contrib/auth/models.py:105 
    1177 #, fuzzy 
    11781163msgid "user" 
    11791164msgstr "ユーザ" 
    11801165 
    11811166#: contrib/auth/models.py:106 
    1182 #, fuzzy 
    11831167msgid "users" 
    11841168msgstr "ユーザ" 
    …… 
    11891173 
    11901174#: contrib/auth/models.py:112 
    1191 #, fuzzy 
    11921175msgid "Permissions" 
    11931176msgstr "パーミッション" 
    …… 
    12021185 
    12031186#: contrib/auth/models.py:258 
    1204 #, fuzzy 
    12051187msgid "message" 
    12061188msgstr "メッセージ" 
    12071189 
    12081190#: contrib/auth/views.py:39 
    1209 #, fuzzy 
    12101191msgid "Logged out" 
    12111192msgstr "ログアウト" 
    …… 
    12811262 
    12821263#: contrib/comments/models.py:91 
    1283 #, fuzzy 
    12841264msgid "comments" 
    12851265msgstr "コメント" 
    …… 
    13171297 
    13181298#: contrib/comments/models.py:176 
    1319 #, fuzzy 
    13201299msgid "free comment" 
    13211300msgstr "フリーコメント" 
    13221301 
    13231302#: contrib/comments/models.py:177 
    1324 #, fuzzy 
    13251303msgid "free comments" 
    13261304msgstr "フリーコメント" 
    …… 
    13351313 
    13361314#: contrib/comments/models.py:237 
    1337 #, fuzzy 
    13381315msgid "karma score" 
    13391316msgstr "カルマスコア" 
    13401317 
    13411318#: contrib/comments/models.py:238 
    1342 #, fuzzy 
    13431319msgid "karma scores" 
    13441320msgstr "カルマスコア" 
    …… 
    13651341 
    13661342#: contrib/comments/models.py:268 
    1367 #, fuzzy 
    13681343msgid "user flag" 
    13691344msgstr "ユーザフラグ" 
    13701345 
    13711346#: contrib/comments/models.py:269 
    1372 #, fuzzy 
    13731347msgid "user flags" 
    13741348msgstr "ユーザフラグ" 
    …… 
    13841358 
    13851359#: contrib/comments/models.py:280 
    1386 #, fuzzy 
    13871360msgid "moderator deletion" 
    13881361msgstr "モデレータ削除" 
    13891362 
    13901363#: contrib/comments/models.py:281 
    1391 #, fuzzy 
    13921364msgid "moderator deletions" 
    13931365msgstr "モデレータ削除" 
    …… 
    13991371 
    14001372#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 
    1401 #, fuzzy 
    14021373msgid "Forgotten your password?" 
    14031374msgstr "パスワードをお忘れですか？" 
    14041375 
    14051376#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 
    1406 #, fuzzy 
    14071377msgid "Ratings" 
    14081378msgstr "レーティング" 
    …… 
    14241394#: contrib/comments/templates/comments/form.html:28 
    14251395#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5 
    1426 #, fuzzy 
    14271396msgid "Comment:" 
    14281397msgstr "コメント:" 
    …… 
    14301399#: contrib/comments/templates/comments/form.html:35 
    14311400#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10 
    1432 #, fuzzy 
    14331401msgid "Preview comment" 
    14341402msgstr "コメントをプレビュー" 
    14351403 
    14361404#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4 
    1437 #, fuzzy 
    14381405msgid "Your name:" 
    14391406msgstr "ユーザ名:" 
    …… 
    15131480 
    15141481#: contrib/contenttypes/models.py:20 
    1515 #, fuzzy 
    15161482msgid "python model class name" 
    15171483msgstr "Python モデルクラス名" 
    …… 
    15481514 
    15491515#: contrib/flatpages/models.py:13 
    1550 #, fuzzy 
    15511516msgid "" 
    15521517"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system " 
    15531518"will use 'flatpages/default.html'." 
    15541519msgstr "" 
    1555 "例: 'flatpages/contact_page'. 指定しなければ、デフォルト設定の'flatpages/" 
    1556 "default' を使います。" 
     1520"例: 'flatpages/contact_page.html'. 指定しなければ、デフォルト設定" 
     1521"の'flatpages/default.html' を使います。" 
    15571522 
    15581523#: contrib/flatpages/models.py:14 
    …… 
    16411606 
    16421607#: core/validators.py:67 
    1643 #, fuzzy 
    16441608msgid "" 
    16451609"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or " 
    16461610"slashes." 
    1647 msgstr "半角の英数字、アンダースコア、ダッシュ、ラッシュ以外は使用できません。" 
     1611msgstr "" 
     1612"半角の英数字、アンダースコア、ダッシュ、スラッシュ以外は使用できません。" 
    16481613 
    16491614#: core/validators.py:71 
    1650 #, fuzzy 
    16511615msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens." 
    1652 msgstr "半角の英数字、アンダースコア、ダッシュ、ラッシュ以外は使用できません。" 
     1616msgstr "半角の英数字、アンダースコア、ハイフン以外は使用できません。" 
    16531617 
    16541618#: core/validators.py:75 
    …… 
    16971661 
    16981662#: core/validators.py:142 
    1699 #, fuzzy, python-format 
     1663#, python-format 
    17001664msgid "Invalid date: %s." 
    1701 msgstr "無効なURL: %s" 
     1665msgstr "無効な日付: %s" 
    17021666 
    17031667#: core/validators.py:146 db/models/fields/__init__.py:424 
    …… 
    17191683#: core/validators.py:172 core/validators.py:401 forms/__init__.py:662 
    17201684msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." 
    1721 msgstr "ファイルが取得できませんでした。formのencoding typeを確認してください。" 
     1685msgstr "" 
     1686"ファイルが取得できませんでした。formのencoding typeを確認してください。" 
    17221687 
    17231688#: core/validators.py:176 
    …… 
    18261791msgid_plural "" 
    18271792"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." 
    1828 msgstr[0] "最大桁数 %s 桁以下の有効な 10 進数を入力してください。" 
    1829 msgstr[1] "最大桁数 %s 桁以下の有効な 10 進数を入力してください。" 
     1793msgstr[0] "全体で %s 文字以下の数字を入力してください。" 
     1794msgstr[1] "全体で %s 文字以下の数字を入力してください。" 
    18301795 
    18311796#: core/validators.py:381 
    1832 #, fuzzy, python-format 
     1797#, python-format 
    18331798msgid "" 
    18341799"Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit." 
    18351800msgid_plural "" 
    18361801"Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits." 
    1837 msgstr[0] "最大桁数 %s 桁以下の有効な 10 進数を入力してください。" 
    1838 msgstr[1] "最大桁数 %s 桁以下の有効な 10 進数を入力してください。" 
     1802msgstr[0] "整数部は %s 文字以下の数字を入力してください。" 
     1803msgstr[1] "整数部は %s 文字以下の数字を入力してください。" 
    18391804 
    18401805#: core/validators.py:384 
    …… 
    18431808msgid_plural "" 
    18441809"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." 
    1845 msgstr[0] "小数点以下が %s 桁までの有効な 10 進数を入力してください。" 
    1846 msgstr[1] "小数点以下が %s 桁までの有効な 10 進数を入力してください。" 
     1810msgstr[0] "小数部は %s 文字以下の数字を入力してください。" 
     1811msgstr[1] "小数部は %s 文字以下の数字を入力してください。" 
    18471812 
    18481813#: core/validators.py:394 
    …… 
    19481913 
    19491914#: db/models/fields/__init__.py:349 
    1950 #, fuzzy 
    19511915msgid "This value must be an integer." 
    19521916msgstr "値は整数でなければなりません。" 
    19531917 
    19541918#: db/models/fields/__init__.py:381 
    1955 #, fuzzy 
    19561919msgid "This value must be either True or False." 
    19571920msgstr "値は真: True または偽: False でなければなりません。" 
    19581921 
    19591922#: db/models/fields/__init__.py:397 
    1960 #, fuzzy 
    19611923msgid "This field cannot be null." 
    19621924msgstr "このフィールドには NULL を指定できません。" 
    …… 
    19721934 
    19731935#: db/models/fields/related.py:618 
    1974 #, fuzzy 
    19751936msgid "Separate multiple IDs with commas." 
    19761937msgstr "複数の ID はカンマで区切ってください。" 
    …… 
    19801941"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." 
    19811942msgstr "" 
    1982 "複数選択するときには Control キーを押したまま選択してください。Mac は Command キーを使ってください" 
     1943"複数選択するときには Control キーを押したまま選択してください。Mac は " 
     1944"Command キーを使ってください" 
    19831945 
    19841946#: db/models/fields/related.py:664 
    …… 
    21032065 
    21042066#: utils/dates.py:19 
    2105 #, fuzzy 
    21062067msgid "jan" 
    21072068msgstr "1月" 
    …… 
    21202081 
    21212082#: utils/dates.py:19 
    2122 #, fuzzy 
    21232083msgid "may" 
    21242084msgstr "5月" 
    …… 
    22292189 
    22302190#: utils/translation/trans_real.py:380 
    2231 #, fuzzy 
    22322191msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" 
    22332192msgstr "Y/m/d" 
    22342193 
    22352194#: utils/translation/trans_real.py:381 
    2236 #, fuzzy 
    22372195msgid "MONTH_DAY_FORMAT" 
    2238 msgstr "Y/m/d" 
     2196msgstr "m/d" 
    22392197 
    22402198#: views/generic/create_update.py:43 
    2241 #, fuzzy, python-format 
     2199#, python-format 
    22422200msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." 
    2243 msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" を変更しました。" 
     2201msgstr "%(verbose_name)s を作成しました。" 
    22442202 
    22452203#: views/generic/create_update.py:117 
    2246 #, fuzzy, python-format 
     2204#, python-format 
    22472205msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." 
    2248 msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" を削除しました。" 
     2206msgstr "%(verbose_name)s を更新しました。" 
    22492207 
    22502208#: views/generic/create_update.py:184 
    2251 #, fuzzy, python-format 
     2209#, python-format 
    22522210msgid "The %(verbose_name)s was deleted." 
    2253 msgstr " %(site_name)s チーム" 
     2211msgstr " %(verbose_name)s を削除しました。" 
    22542212 
    22552213#~ msgid "String (up to 50)" 

  • django/branches/sqlalchemy/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po

    r2139 r4054  
    1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE. 
    2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER 
     1# Português do Brasil translation of django. 
     2# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER 
    33# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. 
    4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. 
     4# Carlos Eduardo de Paula <carlosedp@gmail.com>, 2006. 
    55# 
    66msgid "" 
    …… 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1010"POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n" 
    11 "PO-Revision-Date: 2006-01-23 19:54-0200\n" 
    12 "Last-Translator: João Marcus Christ <joaoma@gmail.com>\n" 
     11"PO-Revision-Date: 2006-11-01 17:45-0300\n" 
     12"Last-Translator: Carlos Eduardo de Paula <carlosedp@gmail.com>\n" 
    1313"Language-Team: Português do Brasil <pt-br@li.org>\n" 
    1414"MIME-Version: 1.0\n" 
    …… 
    5252"December" 
    5353msgstr "" 
    54 "Janeiro Fevereiro Março Abrio Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro " 
     54"Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro " 
    5555"Dezembro" 
    5656#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27 

  • django/branches/sqlalchemy/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

    r2917 r4054  
    33# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. 
    44# João Marcus Christ <joaoma@gmail.com>, 2006. 
     5# Carlos Eduardo de Paula <carlosedp@gmail.com>, 2006. 
    56# 
    67msgid "" 
    …… 
    910"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1011"POT-Creation-Date: 2006-05-16 10:11+0200\n" 
    11 "PO-Revision-Date: 2006-01-23 19:54-0200\n" 
    12 "Last-Translator: João Marcus Christ <joaoma@gmail.com>\n" 
     12"PO-Revision-Date: 2006-11-01 17:45-0300\n" 
     13"Last-Translator: Carlos Eduardo de Paula <carlosedp@gmail.com>\n" 
    1314"Language-Team: Português do Brasil <pt-br@li.org>\n" 
    1415"MIME-Version: 1.0\n" 
    …… 
    8788msgstr "" 
    8889"Selecione esta opção se o comentário é inapropriado. Uma mensagem \"Este " 
    89 "comentário foi removido\" será mostrada no lugar." 
     90"comentário foi removido\" a mensagem será mostrada no lugar." 
    9091 
    9192#: contrib/comments/models.py:91 
    9293#, fuzzy 
    9394msgid "comments" 
    94 msgstr "comentário" 
     95msgstr "comentários" 
    9596 
    9697#: contrib/comments/models.py:131 contrib/comments/models.py:207 
    …… 
    151152#, fuzzy 
    152153msgid "karma scores" 
    153 msgstr "Pontuação de Karma" 
     154msgstr "Pontuações de Karma" 
    154155 
    155156#: contrib/comments/models.py:242 
    …… 
    171172#: contrib/comments/models.py:265 
    172173msgid "flag date" 
    173 msgstr "marca de data" 
     174msgstr "flag de data" 
    174175 
    175176#: contrib/comments/models.py:268 
    176177#, fuzzy 
    177178msgid "user flag" 
    178 msgstr "Flag de usuário" 
     179msgstr "flag de usuário" 
    179180 
    180181#: contrib/comments/models.py:269 
    181182#, fuzzy 
    182183msgid "user flags" 
    183 msgstr "Flags de usuário" 
     184msgstr "flags de usuário" 
    184185 
    185186#: contrib/comments/models.py:273 
    …… 
    190191#: contrib/comments/models.py:278 
    191192msgid "deletion date" 
    192 msgstr "data de apagamento" 
     193msgstr "data de exclusão" 
    193194 
    194195#: contrib/comments/models.py:280 
    195196#, fuzzy 
    196197msgid "moderator deletion" 
    197 msgstr "Apagamento feito por moderador" 
     198msgstr "Exclusão feita pelo moderador" 
    198199 
    199200#: contrib/comments/models.py:281 
    200201#, fuzzy 
    201202msgid "moderator deletions" 
    202 msgstr "Apagamentos feitos por moderador" 
     203msgstr "Exclusões feitas pelo moderador" 
    203204 
    204205#: contrib/comments/models.py:285 
    205206#, python-format 
    206207msgid "Moderator deletion by %r" 
    207 msgstr "Apagamento feito pelo moderador %r" 
     208msgstr "Exclusao feita pelo moderador %r" 
    208209 
    209210#: contrib/comments/views/karma.py:19 
    …… 
    238239"%(text)s" 
    239240msgstr[0] "" 
    240 "Este comentário foi feito por um usuário esboço:\n" 
    241 "\n" 
     241"Este comentário foi feito por um usuário que postou menos de %(count)s " 
     242"comentário:\n" 
    242243"%(text)s" 
    243244msgstr[1] "" 
    244 "Este comentário foi feito por um usuário esboço:\n" 
    245 "\n" 
     245"Este comentário foi feito por um usuário que postou menos de %(count)s " 
     246"comentários:\n" 
    246247"%(text)s" 
    247248 
    …… 
    253254"%(text)s" 
    254255msgstr "" 
    255 "Este comentário foi feito por um usuário esboço:\n" 
     256"Este comentário foi feito por um usuário incompleto:\n" 
    256257"\n" 
    257258"%(text)s" 
    …… 
    300301#, fuzzy 
    301302msgid "Forgotten your password?" 
    302 msgstr "Alterar minha senha" 
     303msgstr "Esqueceu sua senha?" 
    303304 
    304305#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 
    …… 
    326327#, fuzzy 
    327328msgid "Ratings" 
    328 msgstr "avaliação #1" 
     329msgstr "Avaliações" 
    329330 
    330331#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 
    331332#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 
    332333msgid "Required" 
    333 msgstr "" 
     334msgstr "Requerido" 
    334335 
    335336#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 
    336337#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 
    337338msgid "Optional" 
    338 msgstr "" 
     339msgstr "Opcional" 
    339340 
    340341<