Changeset 2877

Timestamp:

05/09/06 11:16:54 (2 years ago)

Author:

adrian

Message:

Fixed #1804 -- Updated fr translation. Thanks, gael.dev@4now.net

Files:

• django/trunk/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo (modified) (previous)
• django/trunk/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po (modified) (11 diffs)

django/trunk/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9 +9 @@
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-02 11:25+0100\n"
-5-10-18 12:27
-Mika�Barbero <mikael.barbero nospam at nospam free.fr
+6-05-08 15:12
+Ga�Chardon <gael.dev_at_nospam_4now.net
-"Language-Team: fran�s <fr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -127 +127 @@
-#, fuzzy
-msgid "person's name"
-pr�
+no
-
-#: contrib/comments/models/comments.py:166
@@ -319 +319 @@
-#, fuzzy
-msgid "Forgotten your password?"
-difier mon mot de passe"
+t de passe oubli�
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
@@ -339 +339 @@
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-msgid "Log out"
-ct
+x
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
@@ -370 +370 @@
-#, fuzzy
-msgid "Preview comment"
-Commentaire lib
+Pr�sualisation du commentai
-
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
@@ -463 +463 @@
-"sensitive."
-msgstr ""
-ut 
+�
-"Remarquez que chacun de ces champs est sensible �a casse (diff�nciation "
-"des majuscules/minuscules)."
@@ -656 +656 @@
-#: contrib/admin/views/doc.py:263
-msgid "String (up to 50)"
-
+s
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:265
@@ -1063 +1063 @@
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Edit this object (current window)"
-te
+
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
@@ -1071 +1071 @@
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "Edit this object (new window)"
-te
+
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
@@ -1434 +1434 @@
-#: models/auth.py:38
-msgid "staff status"
-staff
+�ipe
-
-#: models/auth.py:38
@@ -1450 +1450 @@
-#: models/auth.py:41
-msgid "last login"
-ct
+x
-
-#: models/auth.py:42