Changeset 2652
- Timestamp:
- 04/10/06 06:55:52 (3 years ago)
- Files:
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
- Copied
- Moved
django/trunk/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
r2623 r2652 201 201 #: models/core.py:67 202 202 msgid "session key" 203 msgstr "מפתח התחברות "203 msgstr "מפתח התחברות (session key)" 204 204 205 205 #: models/core.py:68 206 206 msgid "session data" 207 msgstr "מידע התחברות "207 msgstr "מידע התחברות (session data)" 208 208 209 209 #: models/core.py:69 … … 292 292 "all permissions granted to each group he/she is in." 293 293 msgstr "" 294 "בנוסף לכל ההרשאות שהוקצו ידנית, יוענקו למשתמש/ת גם כל ההרשאות של כל קבוצה "294 "בנוסף לכל ההרשאות שהוקצו ידנית, יוענקו למשתמש/ת גם כל ההרשאות של כל קבוצה " 295 295 "המשוייכת אליו/ה." 296 296 … … 850 850 #, python-format 851 851 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." 852 msgstr "ה %(name)s \"%(obj)s\" נוסףבהצלחה."852 msgstr "הוספת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה." 853 853 854 854 #: contrib/admin/views/main.py:415 contrib/admin/views/main.py:492 … … 893 893 #, python-format 894 894 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." 895 msgstr " ה-%(name)s \"%(obj)s\" שונהבהצלחה."895 msgstr "שינוי %(name)s \"%(obj)s\" בוצע בהצלחה." 896 896 897 897 #: contrib/admin/views/main.py:498 … … 899 899 msgid "" 900 900 "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." 901 msgstr "ה -%(name)s \"%(obj)s\" שונה בהצלחהניתן לערוך אותו שוב מתחת."901 msgstr "הוספת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה. ניתן לערוך אותו שוב מתחת." 902 902 903 903 #: contrib/admin/views/main.py:536 … … 919 919 #, python-format 920 920 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." 921 msgstr " %(name)s \"%(obj)s\" נמחקבהצלחה."921 msgstr "מחיקת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה." 922 922 923 923 #: contrib/admin/views/main.py:652
