Index: db-api.txt
===================================================================
--- db-api.txt	(révision 6110)
+++ db-api.txt	(copie de travail)
@@ -481,7 +481,7 @@
     WHERE NOT (pub_date > '2005-1-3' AND headline = 'Hello')
 
 This example excludes all entries whose ``pub_date`` is later than 2005-1-3
-AND whose headline is NOT "Hello"::
+OR whose headline is NOT "Hello"::
 
     Entry.objects.exclude(pub_date__gt=datetime.date(2005, 1, 3)).exclude(headline='Hello')