Index: django/contrib/admin/templates/admin/change_list_results.html
===================================================================
--- django/contrib/admin/templates/admin/change_list_results.html	(revision 6094)
+++ django/contrib/admin/templates/admin/change_list_results.html	(working copy)
@@ -10,7 +10,7 @@
 </thead>
 <tbody>
 {% for result in results %}
-<tr class="{% cycle row1,row2 %}">{% for item in result %}{{ item }}{% endfor %}</tr>
+<tr class="{% cycle 'row1' 'row2' %}">{% for item in result %}{{ item }}{% endfor %}</tr>
 {% endfor %}
 </tbody>
 </table>
Index: django/contrib/databrowse/templates/databrowse/calendar_day.html
===================================================================
--- django/contrib/databrowse/templates/databrowse/calendar_day.html	(revision 6094)
+++ django/contrib/databrowse/templates/databrowse/calendar_day.html	(working copy)
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <ul class="objectlist">
 {% for object in object_list %}
-<li class="{% cycle odd,even %}"><a href="{{ object.url }}">{{ object|escape }}</a></li>
+<li class="{% cycle 'odd' 'even' %}"><a href="{{ object.url }}">{{ object|escape }}</a></li>
 {% endfor %}
 </ul>
 
Index: django/contrib/databrowse/templates/databrowse/calendar_homepage.html
===================================================================
--- django/contrib/databrowse/templates/databrowse/calendar_homepage.html	(revision 6094)
+++ django/contrib/databrowse/templates/databrowse/calendar_homepage.html	(working copy)
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <ul class="objectlist">
 {% for field in field_list %}
-<li class="{% cycle odd,even %}"><a href="{{ field.name }}/">{{ model.verbose_name_plural|capfirst }} by {{ field.verbose_name }}</a></li>
+<li class="{% cycle 'odd' 'even' %}"><a href="{{ field.name }}/">{{ model.verbose_name_plural|capfirst }} by {{ field.verbose_name }}</a></li>
 {% endfor %}
 </ul>
 
Index: django/contrib/databrowse/templates/databrowse/calendar_main.html
===================================================================
--- django/contrib/databrowse/templates/databrowse/calendar_main.html	(revision 6094)
+++ django/contrib/databrowse/templates/databrowse/calendar_main.html	(working copy)
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <ul class="objectlist">
 {% for year in date_list %}
-<li class="{% cycle odd,even %}"><a href="{{ year.year }}/">{{ year.year }}</a></li>
+<li class="{% cycle 'odd' 'even' %}"><a href="{{ year.year }}/">{{ year.year }}</a></li>
 {% endfor %}
 </ul>
 
Index: django/contrib/databrowse/templates/databrowse/calendar_month.html
===================================================================
--- django/contrib/databrowse/templates/databrowse/calendar_month.html	(revision 6094)
+++ django/contrib/databrowse/templates/databrowse/calendar_month.html	(working copy)
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <ul class="objectlist">
 {% for object in object_list %}
-<li class="{% cycle odd,even %}"><a href="{{ object.url }}">{{ object|escape }}</a></li>
+<li class="{% cycle 'odd' 'even' %}"><a href="{{ object.url }}">{{ object|escape }}</a></li>
 {% endfor %}
 </ul>
 
Index: django/contrib/databrowse/templates/databrowse/calendar_year.html
===================================================================
--- django/contrib/databrowse/templates/databrowse/calendar_year.html	(revision 6094)
+++ django/contrib/databrowse/templates/databrowse/calendar_year.html	(working copy)
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <ul class="objectlist">
 {% for month in date_list %}
-<li class="{% cycle odd,even %}"><a href="{{ month|date:"M"|lower }}/">{{ month|date:"F" }}</a></li>
+<li class="{% cycle 'odd' 'even' %}"><a href="{{ month|date:"M"|lower }}/">{{ month|date:"F" }}</a></li>
 {% endfor %}
 </ul>
 
Index: django/contrib/databrowse/templates/databrowse/choice_detail.html
===================================================================
--- django/contrib/databrowse/templates/databrowse/choice_detail.html	(revision 6094)
+++ django/contrib/databrowse/templates/databrowse/choice_detail.html	(working copy)
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <ul class="objectlist">
 {% for object in object_list %}
-<li class="{% cycle odd,even %}"><a href="{{ object.url }}">{{ object|escape }}</a></li>
+<li class="{% cycle 'odd' 'even' %}"><a href="{{ object.url }}">{{ object|escape }}</a></li>
 {% endfor %}
 </ul>
 
Index: django/contrib/databrowse/templates/databrowse/choice_list.html
===================================================================
--- django/contrib/databrowse/templates/databrowse/choice_list.html	(revision 6094)
+++ django/contrib/databrowse/templates/databrowse/choice_list.html	(working copy)
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <ul class="objectlist">
 {% for choice in field.choices %}
-<li class="{% cycle odd,even %}"><a href="{{ choice.url }}">{{ choice.label|escape }}</a></li>
+<li class="{% cycle 'odd' 'even' %}"><a href="{{ choice.url }}">{{ choice.label|escape }}</a></li>
 {% endfor %}
 </ul>
 
Index: django/contrib/databrowse/templates/databrowse/fieldchoice_detail.html
===================================================================
--- django/contrib/databrowse/templates/databrowse/fieldchoice_detail.html	(revision 6094)
+++ django/contrib/databrowse/templates/databrowse/fieldchoice_detail.html	(working copy)
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <ul class="objectlist">
 {% for object in object_list %}
-<li class="{% cycle odd,even %}"><a href="{{ object.url }}">{{ object|escape }}</a></li>
+<li class="{% cycle 'odd' 'even' %}"><a href="{{ object.url }}">{{ object|escape }}</a></li>
 {% endfor %}
 </ul>
 
Index: django/contrib/databrowse/templates/databrowse/fieldchoice_homepage.html
===================================================================
--- django/contrib/databrowse/templates/databrowse/fieldchoice_homepage.html	(revision 6094)
+++ django/contrib/databrowse/templates/databrowse/fieldchoice_homepage.html	(working copy)
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <ul class="objectlist">
 {% for field in field_list %}
-<li class="{% cycle odd,even %}"><a href="{{ field.name }}/">{{ model.verbose_name_plural|capfirst }} by {{ field.verbose_name }}</a></li>
+<li class="{% cycle 'odd' 'even' %}"><a href="{{ field.name }}/">{{ model.verbose_name_plural|capfirst }} by {{ field.verbose_name }}</a></li>
 {% endfor %}
 </ul>
 
Index: django/contrib/databrowse/templates/databrowse/fieldchoice_list.html
===================================================================
--- django/contrib/databrowse/templates/databrowse/fieldchoice_list.html	(revision 6094)
+++ django/contrib/databrowse/templates/databrowse/fieldchoice_list.html	(working copy)
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <ul class="objectlist">
 {% for object in object_list %}
-<li class="{% cycle odd,even %}"><a href="{{ object|iriencode }}/">{{ object|escape }}</a></li>
+<li class="{% cycle 'odd' 'even' %}"><a href="{{ object|iriencode }}/">{{ object|escape }}</a></li>
 {% endfor %}
 </ul>
 
Index: django/contrib/databrowse/templates/databrowse/homepage.html
===================================================================
--- django/contrib/databrowse/templates/databrowse/homepage.html	(revision 6094)
+++ django/contrib/databrowse/templates/databrowse/homepage.html	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
 {% block content %}
 
 {% for model in model_list %}
-  <div class="modelgroup {% cycle even,odd %}">
+  <div class="modelgroup {% cycle 'even' 'odd' %}">
 	  <h2><a href="{{ model.url }}">{{ model.verbose_name_plural|capfirst }}</a></h2>
 		<p>
 		{% for object in model.sample_objects %}
Index: django/contrib/databrowse/templates/databrowse/model_detail.html
===================================================================
--- django/contrib/databrowse/templates/databrowse/model_detail.html	(revision 6094)
+++ django/contrib/databrowse/templates/databrowse/model_detail.html	(working copy)
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 <ul class="objectlist">
 {% for object in model.objects %}
-    <li class="{% cycle odd,even %}"><a href="{{ object.url }}">{{ object|escape }}</a></li>
+    <li class="{% cycle 'odd' 'even' %}"><a href="{{ object.url }}">{{ object|escape }}</a></li>
 {% endfor %}
 </ul>
 
Index: django/contrib/databrowse/templates/databrowse/object_detail.html
===================================================================
--- django/contrib/databrowse/templates/databrowse/object_detail.html	(revision 6094)
+++ django/contrib/databrowse/templates/databrowse/object_detail.html	(working copy)
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <table class="objectinfo">
 {% for field in object.fields %}
-<tr class="{% cycle odd,even %}">
+<tr class="{% cycle 'odd' 'even' %}">
 <th>{{ field.field.verbose_name|capfirst }}</th>
 <td>
 {% if field.urls %}
@@ -29,7 +29,7 @@
   {% if related_object.object_list %}
   <ul class="objectlist">
     {% for object in related_object.object_list %}
-    <li class="{% cycle odd,even %}"><a href="{{ object.url }}">{{ object|escape }}</a></li>
+    <li class="{% cycle 'odd' 'even' %}"><a href="{{ object.url }}">{{ object|escape }}</a></li>
     {% endfor %}
   </ul>
   {% else %}