Ticket #10616: permissions-translations.diff

django/contrib/auth/management/__init__.py

@@ -4 +4 @@
 
 from django.db.models import get_models, signals
 from django.contrib.auth import models as auth_app
+from django.utils.encoding import force_unicode
 
 def _get_permission_codename(action, opts):
     return u'%s_%s' % (action, opts.object_name.lower())
@@ -25 +26 @@
         ctype = ContentType.objects.get_for_model(klass)
         for codename, name in _get_all_permissions(klass._meta):
             p, created = Permission.objects.get_or_create(codename=codename, content_type__pk=ctype.id,
-                defaults={'name': name, 'content_type': ctype})
+                defaults={'name': force_unicode(name), 'content_type': ctype})
             if created and verbosity >= 2:
                 print "Adding permission '%s'" % p
 

new file tests/regressiontests/auth_permissions/models.py

@@ +1 @@
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.db import models
+
+class Citizen(models.Model):
+    name = models.CharField(max_length=20)
+
+    class Meta:
+        permissions = (
+            ('vote', _("Can vote")),
+        )
+
+__test__ = {'perms_tests': """
+>>> from django.contrib.auth.models import Permission
+>>> Permission.objects.filter(name="Can vote")
+[<Permission: auth_permissions | citizen | Can vote>]
+"""
+}